苍松带老色，偃蹇繁华天。
落日欹翠盖，疏风泻清泉。
迥无尘俗累，杳与云气连。
岁寒千载意，鲁论有遗编。
君家旧槐庭，此树宜光前。
次韵咏王侍御彦声行台松
【注释】：苍：苍翠。带老色：形容苍老的树皮。偃蹇（yǎn jiǎn）：形容松树枝干弯曲，不屈不挠的样子。繁华天：繁花似锦的天空。欹（qī）翠盖：斜倚翠绿色的树盖，形容落日余晖映照松林的景象。疏风泻清泉：稀疏的风将清澈的泉水从山间倾泻下来，形容清幽的环境。迥（jiǒng）无尘俗累：远离世俗的烦恼与困扰。杳（yǎo）与云气连：与天上的白云相连。岁寒千载意：岁寒是指寒冬腊月，千载意指千年，形容松树经得住时间的考验。鲁论：指战国时期的儒家学者孔子。有遗编：有遗留下来的书卷。
【译文】：苍老的松树枝干依然挺拔，枝头繁花似锦。夕阳西下，它斜倚着绿荫，微风吹过，泉水倾泻而下。远离尘世的烦扰，与天空中飘动的白云相连。经受住了千年的考验，仍然坚守着自己的信念，孔子的思想仍留传至今。您家庭院里的这棵老松，是值得赞美和传颂的。
赏析：这首诗以“咏王侍御彦声行台松”为题，通过描绘松树的形象，展现了松树的坚韧、高洁、不屈不挠的精神风貌，表达了诗人对松树的喜爱之情，同时也寄托了诗人对理想境界的追求和对人生态度的反思。全诗语言简练，意境深远，富有哲理意味，是一首优秀的咏物诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。