古人多佩兰,贵有君子德。
况为王者香,尼父兴叹息。
芳名播终古,俗眼常罕识。
高斋风日和,相对余心怿。

我们来逐一解析这首诗:

  1. 古人多佩兰,贵有君子德:这句表达了古代人常将兰花作为装饰品佩戴,因为兰花象征着君子的品德。兰花被认为具有高洁、清雅的特性,这正是君子所应具备的品质。

  2. 况为王者香,尼父兴叹息:这里提到了“王者香”,指的是兰花在王侯贵族中的流行程度。同时,提到了孔子(尼父)对此感到感叹,可能是因为他看到了兰花的美丽和高雅,但这种美却常常不为世人所知。

  3. 芳名播终古,俗眼常罕识:这句话描述了兰花的名字(芳名)传播了很长时间,但普通人(俗眼)往往难以认识它的真实价值。

  4. 高斋风日和,相对余心怿:最后一句描绘了一个宁静的场景,诗人与兰花相对而坐,心情愉快。这里的“心怿”指的是内心的喜悦和满足。

接下来是译文

古人常以兰花为饰,因为它象征君子之风。然而,兰花在王公贵族中尤为受欢迎,孔子对此表示遗憾。兰花的名字流传千古,但普通人却很少能欣赏到它的真正价值。在一个宁静的环境中,诗人与兰花相对而坐,心中充满了喜悦。

关键词注释

  • 古人(古代人)、君子(高尚的人)、王者香(王公贵族的喜爱)、尼父(孔子)、芳名(美好的名声)、高斋(高雅的环境)、风日和(风和日丽)、心怿(愉悦的心情)

赏析
这首诗通过对比赞美兰花的高洁品质和其在社会中的地位,以及兰花在普通人眼中的价值,表达了作者对于自然美和人文美的深刻理解。诗中的语言优美,意境深远,体现了古代文人对于自然的热爱和对道德品质的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。