缓步通樵径,穿林挂箨冠。
小寻溪磴坐,又过竹楼看。
蕉鹿双心化,鱼矶一水寒。
薄游从此发,前路正漫漫。
译文:
在高高的云门山中,我缓缓行走于樵夫的小径上,穿过茂密的树林,戴上箬帽。小溪边坐下来歇息,又走过竹子搭建的竹楼观赏风景。蕉鹿双心化,鱼矶一水寒。薄游从此发,前路正漫漫。
- 入云门:进入云门山
- 缓步通樵径:缓慢地行走,经过樵夫的小道
- 穿林挂箨冠:穿越树林,戴着箬帽(一种用竹叶编制的帽子)
- 小寻溪磴坐:在小溪旁坐下休息
- 又过竹楼看:又走过竹子搭建的楼房欣赏风景
- 蕉鹿双心化:描述一对鹿变成心形图案,象征着某种情感的变化或转变
- 鱼矶一水寒:鱼的石头上,一水清澈而寒冷
- 薄游从此发:从此处开始我的轻快游玩
- 前路正漫漫:前方的路还很长