淮南一别竹斋寒，再拜班荆话屡酸。
国难敢忘嫠妇纬，时危转忆菜根盘。
身担风纪纲常重，节自平生学问安。
白马岩前怀旧处，临风嗟叹有千般。
诗句翻译
1 淮南一别竹斋寒，再拜班荆话屡酸。注释：在淮南的分别时，竹斋显得格外寒冷，我们再次拜见时，话语已经带着酸楚。赏析：这句诗描绘了分别时的凄凉景象和两人之间的深厚情感。
国难敢忘嫠妇纬，时危转忆菜根盘。注释：国家陷入危难之际，我不敢忘记像寡妇一样的人们；在动荡不安的时候，我反而想起了菜根盘（比喻简朴的生活）。赏析：表达了诗人在面对国家危机时，仍不忘民间疾苦的情怀；同时也反映了他对简朴生活的向往。
身担风纪纲常重，节自平生学问安。注释：肩负着维护朝廷法纪的重要责任，我的气节也得到了平时所学知识的支撑。赏析：诗人通过这句话展现了他的责任感和学识。
白马岩前怀旧处，临风嗟叹有千般。注释：白马岩是我曾经怀念的地方，现在只能对着风声感叹，感慨万千。赏析：这句诗表达了诗人对过去美好时光的回忆以及对当前现实的感慨。
译文
淮南一别后竹斋更显寒冷，再次相见时我们的谈话充满了酸楚。
国家面临困难时我不能忘记那些寡妇般的人们，在动荡不安的时刻我想起了简单的生活。
我肩负着维护法纪的重要责任，我的气节也得到了我平时所学知识的支持。
我在白马岩前怀念过去的旧地，现在只能对着风声感叹，心中有万千思绪。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了作者深沉的情感和坚定的信念。通过对自然景物的描绘和对往事的回忆，传达了对国家和人民深深的关怀与责任感。同时，诗中也透露出对简朴生活的向往和对复杂世事的无奈。这种矛盾的情感构成了诗歌独特的韵味和深度，使得整首诗充满了哲理和美感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。