岭表推儒将,条侯有令孙。
挽弓强七石,射策富千言。
未出长榆塞,先开细柳屯。
匣中双匕首,拂拭待酬恩。
【解析】
此诗为送别,诗人用笔细腻委婉,情意深长。“岭表推儒将”写诗人对将军的赞誉;“条侯有令孙”用典故,借汉朝名将周亚夫之侄——周仁(字义方)来赞美将军;“挽弓强七石,射策富千言”,写将军善于作战;“未出长榆塞,先开细柳屯”,写将军威猛善战、能建奇功;“匣中双匕首,拂拭待酬恩”,写将军胸怀大志和报国之心。
【答案】
译文:在岭南边陲推崇儒将,西汉名将条侯之子是贤人。挽弓强有力拉得十斤重弓,射箭时能写出上千字的策文。还没出兵就已攻下了长榆关,首先打开细柳营。他身藏双匕首,擦拭等待报答恩情。赏析:这是一首送别诗,作者通过描绘周用恒将军的外貌、才艺、气概和胸怀,表达了自己对他的赞扬和期望,以及对其即将远行的依依不舍之情。全诗以赞美为主,语言朴实自然,风格平易通俗,情感真挚感人,充分体现了唐代诗歌豪迈奔放的风格特征。