宝鹫何年寺，金山拥化城。
窥禅双鸽下，傍佛一灯清。
水冷鱼龙寂，林寒鸟鹊惊。
晓钟醒客梦，行矣谒承明。

诗作：

灵洲夜泊宝鹫何年寺，金山拥化城。
窥禅双鸽下，傍佛一灯清。
水冷鱼龙寂，林寒鸟鹊惊。
晓钟醒客梦，行矣谒承明。

译文：

在静谧的灵洲上夜宿，
宝鹫峰上的寺庙何时建立？
金山环绕着宁静的城镇。
在禅房中窥视，一对鸽子正在飞翔。
旁边是一盏明亮的佛像，照亮了黑暗。
江水寒冷，让鱼龙都安静下来；
树林寒冷，让鸟儿和鹊鸟都感到害怕。
清晨的钟声响起，唤醒了梦中的客人；
我将要启程去拜见那个名叫承明的地方。

注释：

  • 灵洲：一个地名或自然景观的名字，可能是位于某个地方的一座小岛或美丽的湖泊。
  • 宝鹫：宝是指珍贵的，鹫是一种猛禽，因此宝鹫可能指的是非常珍贵或稀有的东西，如宝物、珍稀动物等。寺可能指寺庙、寺院或宗教场所。
  • 金山：金山通常指佛教圣地金山寺，位于江苏省镇江市北固山上。
  • 拥：包围、环绕。
  • 化城：化城可能是指某个佛教文化中心或重要的城市，也指佛教徒的精神家园或修行之地。
  • 窥禅：在寺庙内静静地观察或学习禅宗教义。
  • 双鸽：两只鸽子。
  • 傍佛：靠近或与佛像相伴。
  • 一灯清：一盏明亮的灯光，象征着内心的平静与清醒。
  • 鱼龙：水中的动物，这里用来象征水面下的生灵。
  • 林寒鸟鹊：树林中的寒冷和鸟类、喜鹊的惊恐。
  • 晓钟：清晨的钟声，通常用于报时。
  • 行矣：表示准备出发，即将开始旅程。
  • 谒承明：拜访或访问承明这个地方，可能是因为承明是一个具有特殊意义的地方，如著名的历史人物居住地或文化遗产地。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。