江头木末风初起，送客临皋赠兰芷。
天高紫气护双龙，月散彩云照千里。
从来风月古扬州，君去烟花结胜游。
一听玉箫怀旧侣，相思多在采莲舟。
送张少府还家之任
在江头的尽头，木末初起风，我送友人临皋赠兰芷。
天高紫气护双龙，月散彩云照千里。
从来风月古扬州，君去烟花结胜游。
一听玉箫怀旧侣，相思多在采莲舟。
译文：
在长江的尽头，木末初起风，我送别朋友到皋泽（地名）送给兰花、芷草。
天空很高，有紫色的云气保护着两条龙腾飞，月亮分散出五彩的云彩照耀着千里大地。
自古以来，风月都是扬州的美景，您即将离开去参加宴会，与美丽的女子结下美好的游历。
听到玉箫的声音，思念旧时的朋友，他们的离愁别绪都在那采莲船上。
赏析：
这首诗是诗人为友人饯行所作。首联写送别之地——江头，点明送别的时间是暮春时节。江边木末，风起而未大。“木末”即岸边树梢之上之意，用得极工。此时正值春末夏初，江风渐生，杨柳依依，正是送别之时。
颔联写友人离去后，诗人想象友人归程的情景：天高远，紫气升腾；月明亮，光彩洒满大地。这里既写景，也寓含对友人的祝愿。
颈联由眼前景物联想到历史往事：自古扬州刺史都以风流豪迈著称，扬州的美景如画卷般展现在眼前，诗人希望友人此行能留下美好回忆。
尾联则抒发了诗人对友人的怀念之情，表达了他对友人的深情厚谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。