不周之山头可触，沧浪之水足可濯。
撼摇天柱蹑洪流，丈夫气骨原千秋。
我今俯仰何所事，顾影掀须只如此。
白日升沉无巳时，安得长绳一系之。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的能力。解答此题时，先要读懂诗句的意思，然后结合注释进行理解分析，最后再对诗作进行赏析即可。
“不周之山头可触，沧浪之水足可濯”的意思是：昆仑山上的天柱触手可及，大海中的浪涛足够洗刷。
这句诗的意思是：不周山的山峰可以用手去触摸；大海上的水足够用来洗刷。这两句诗的意思是说，昆仑山和大海都很大，人都可以接触到它们的山巅和水波。诗人通过这两个意象来表达自己胸怀壮志、气吞宇宙的豪情。
“撼摇天柱蹑洪流，丈夫气骨原千秋”的意思是：举起天柱，踏破洪流，大丈夫的豪迈气概将流传千古。
这句诗的意思是：举起天柱（指昆仑山），踏破洪流（即黄河），大丈夫的豪迈气概将流传千古。这是全诗的主旨句，也是全诗的核心思想。诗人在这首诗中表达了他想要振臂高呼，一展抱负，干一番惊天动地的事业的决心。
“我今俯仰何所事，顾影掀须只如此”的意思是：我现在低头看脚跟，仰面看天光，只能够这样而已。
这句诗的意思是：我现在低头看脚跟，仰面看天光，只能够这样而已。这是作者的自我解嘲，表明自己的理想与现实的巨大差距，以及自己无法实现抱负的无奈。
“白日升沉无已时，安得长绳一系之。”的意思是：太阳东升西落，没有停止的时候，怎么能用一根绳子拴住它呢！
这句诗的意思是：太阳升起落下，没有停止的时候，怎么能用一根绳子拴住它呢！这是诗人发出的感叹。表达了诗人对自己理想的追求，以及对人生无常的感慨。
【答案】
译文：
昆仑山上的山峰可以用手去触摸；大海中的浪滔滔足够用来洗刷。举起天柱（指昆仑山），踏破洪流（即黄河），大丈夫的豪迈气概将流传千古。我低头看脚跟，仰面看天光，只能够这样而已。太阳东升西落，没有停止的时候，怎么能用一根绳子拴住它呢！
赏析：
此诗是一首抒怀之作，诗人抒发了自己渴望建功立业的豪迈情感。前四句为第一层。首联点出“天柱”和“沧海”，意谓有志者事竟成。二句写诗人欲登昆仑、蹈沧海以图大展宏图的雄心壮志。颔联为第二层，“撼摇”二字表现了诗人的豪气与自信。颈联为第三层，“俯仰”二字写出诗人的处境之苦闷，也写出诗人不甘平庸的精神状态。尾联为第四层，“白日升沉”比喻世事变幻莫测，“长绳一系”则反衬自己力不能挽，只能任其自然，寄寓了作者无可奈何的悲愤之情。