人言今夕是七夕，夏去秋来若驹隙。天孙织就云锦囊，待我诗章贮冰雪。
我诗不作惊人语，戈挽斜晖马上得。四山出没惟闲云，千里徘徊有新月。
新月如钩碧空际，我心如月知何寄。烟霞冷落织女机，关河阻越牛郎意。
砧杵声声诉别离，征夫玉露又生衣。芙蓉剑气侵牛斗，铁马嘶风万木稀。
带甲貔貅皆稳睡，我独披襟不成寐。感时搔首问青天，试看将星明与昧。
天垣之将星正明，登坛乃是读书人。铜牙昼卧应何日，玉简宵征值此辰。
良辰俯仰谁与同，尚论千秋意气雄。倏忽浮云变今古，穿针乞巧非所工。
等闲将试薄罗裳，怡堂处处话新凉。赤日红尘谁氏子，重铠身被历战场。
乾坤杀运似未终，虎狼匝地路不通，银河碧汉驾长虹。
世态惊人愁不了，焚香夜告天知道。野鹤双飞亦白头，顾我何人能却老。
诗句解析与翻译：
- “人言今夕是七夕，夏去秋来若驹隙。天孙织就云锦囊，待我诗章贮冰雪。”
- 注释：人们常说今晚是七夕，夏天过去了，秋天来了，如同骏马的一瞬间便跨过了。天宫里的织女用云锦做成了口袋，等待我的诗篇装下这世间的冰雪。
- 译文：众人都说今夜是七夕，夏天过去，秋天来临，就像骏马瞬间跨过一般。天上的织女用云锦做成了一个口袋，等待我的诗词来装下这世间的冰雪。
- “我诗不作惊人语，戈挽斜晖马上得。四山出没惟闲云，千里徘徊有新月。”
- 注释：我的诗不写令人震惊的话，而是在夕阳的余晖中骑马得到灵感。四周的山峦时隐时现，只有悠闲的云彩在飘动；在千里之外徘徊的时候，可以看到那新升起的月亮。
- 译文：我的诗歌不写让人震惊的句子，而是在夕阳的余晖中骑马获得灵感。四周的山峦时隐时现，只有悠闲的云彩在飘动；在千里之外徘徊的时候，可以看到那新升起的月亮。
- “新月如钩碧空际，我心如月知何寄。烟霞冷落织女机，关河阻越牛郎意。”
- 注释：新月像弯钩一样挂在空中，我的心也像月亮一样，不知道该寄托在哪里。织女的机杼被冷落的云霞所遮挡，关河阻碍了牛郎和织女的团聚。
- 译文：新月如同弯钩挂在碧蓝的天空中，我的心也像月亮一样，不知该寄托在哪里。织女机上的纱线被冷落的云霞所遮掩，关河阻隔了牛郎和织女的团聚。
- “砧杵声声诉别离，征夫玉露又生衣。芙蓉剑气侵牛斗，铁马嘶风万木稀。”
- 注释：捣衣的声音不断诉说着别离之情，出征的士兵穿着已经凝结了露水的衣物。芙蓉剑气侵入了牛郎星，铁马在呼啸的风中发出嘶鸣，万木稀疏。
- 译文：捣衣的声音不断诉说着别离之情，出征的士兵穿着已经凝结了露水的衣物。芙蓉剑气侵入了牛郎星，铁马在呼啸的风中发出嘶鸣，万木稀疏。
- “带甲貔貅皆稳睡，我独披襟不成寐。感时搔首问青天，试看将星明与昧。”
- 注释：身披铠甲、勇猛如貔貅的军队都已经安稳地入睡了，而我独自披散头发无法入眠。面对苍茫的天地，我不禁搔首询问苍天，试着看看那些将星是明亮还是暗淡。
- 译文：身披铠甲、勇猛如貔貅的军队都已经安稳地入睡了，而我独自披散头发无法入眠。面对苍茫的天地，我不禁搔首询问苍天，试着看看那些将星是明亮还是暗淡。
- “天垣之将星正明，登坛乃是读书人。铜牙昼卧应何日，玉简宵征值此辰。”
- 注释：天垣上的将星正在照耀，登上祭坛的人都是读书人。铜牙（指铜制的兵器）在白天休息，玉简（指古代书写用玉简）在夜晚出征。
- 译文：天垣上的将星非常明亮，登上祭坛的人都是读书人。铜牙在白天休息，玉简在夜晚出征。
- “良辰俯仰谁与同，尚论千秋意气雄。倏忽浮云变今古，穿针乞巧非所工。等闲将试薄罗裳，怡堂处处话新凉。赤日红尘谁氏子，重铠身被历战场。乾坤杀运似未终，虎狼匝地路不通，银河碧汉驾长虹。”
- 注释：美好的时刻转眼即逝，谁能与他们并肩？我们仍然谈论千秋的英雄气概。瞬息之间，浮云变化无穷，时光流转古今。随意尝试穿薄罗裙的女子们，在怡堂处处谈论着新凉。阳光照耀下的尘土飞扬，是谁家的公子女儿？重甲士兵身披战袍经历了无数的战斗。世界的命运似乎还没有终止，虎狼遍地，道路不通。银河璀璨的天际，有如一道长虹般美丽。
- 译文：美好的时刻转眼即逝，谁能与他们并肩？我们仍然谈论千秋的英雄气概。瞬息之间，浮云变化无穷，时光流转古今。随意尝试穿薄罗裙的女子们，在怡堂处处谈论着新凉。阳光照耀下的尘土飞扬，是谁家的公子女儿？重甲士兵身披战袍经历了无数的战斗。世界的命运似乎还没有终止，虎狼遍地，道路不通。银河璀璨的天际，有如一道长虹般美丽。
- “世态惊人愁不了，焚香夜告天知道。野鹤双飞亦白头，顾我何人能却老。”
- 注释：世间的情状令人惊讶不已，愁绪难以平息，我在夜晚点燃香料向苍天祈求了解。野鹤双双飞翔到白头，而我却还在为岁月流逝而感到忧虑。
- 译文：世间的情状令人惊愕不已，愁绪难以平息，我在夜晚点燃香料向苍天祈求了解。野鹤双双飞翔到了白头，而我却仍在为岁月流逝而感到忧虑。
赏析：
这首诗通过对自然景象和天文现象的描绘以及对战争场景的刻画，展现了诗人对战争、命运和时间的深刻感悟。诗中通过对比和象征手法，表达了诗人对人生的感慨以及对美好时光流逝的无奈。同时，诗人还通过对天文现象的描述，暗示了对世事无常的感慨和对未来命运的担忧。整体上，这首诗语言优美，意境深远，给人以强烈的视觉和心灵震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。