搔首问天摩巨阙。平生有恨何时雪。天柱孤危疑欲折。空有舌。悲来独洒忧时血。
画角一声天地裂。边风撼树惊魂掣。绝影骄骢看并逐。真捷足。将军应取燕然勒。
【诗句释义】
在龙安山猎场,我搔首问天摩巨阙。平生有恨何时雪?指自己对国家大事的忧虑和不满。天柱孤危疑欲折:指朝廷内部奸佞当权、朝政日非的局面。空有舌:只能空发牢骚。悲来独洒忧时血:指为国家担忧,只能独自悲伤。
画角一声天地裂:边风撼树惊魂掣:形容边境上的紧张气氛。绝影骄骢看并逐:形容将军骑着骏马奋勇追击敌人的情景。真捷足:指像将军一样勇猛的战士。将军应取燕然勒:意为将军应该建功立业。
【译文】
我搔首问天摩巨阙,平生有恨何时雪。朝廷内部奸佞当权朝政不修,只留下我空发牢骚而已。边疆上传来战鼓的声声,边风吹动树梢让人惊恐不安,将士们奋力杀敌英勇无畏,就像骏马一样奔驰追逐敌人。这样的英雄真是勇敢无畏,他们一定会为国建功立业!
【赏析】
《渔家傲·丁丑重九日猎边外》是宋代文学家辛弃疾创作的一首词。此篇通过猎猎秋风中的激烈战斗,表现了作者豪壮的情怀。这首词上阕写猎场的紧张气氛;下阕写将士奋勇冲锋,直捣黄龙。全词气势雄浑,慷慨激昂,充满爱国激情。