池边雨细花落,帘外风清日长。
呼童采药萝径,对客摊书石床。
失题四首其二的原文如下:
池边雨细花落,帘外风清日长。
呼童采药萝径,对客摊书石床。
接下来我将逐一给出翻译和赏析:
诗词原文:
失题四首其二
池边雨细花落,帘外风清日长。
呼童采药萝径,对客摊书石床。诗句翻译:
在池塘的旁边,细雨洒落,花朵凋零,窗外风清气爽,日光漫长。我召唤童子到山野中采集草药,而我则与客人一起在石头上铺开书籍阅读。译文:
在池塘的旁边,细雨洒落,花朵凋零,窗外风清气爽,日光漫长。我召唤童子到山野中采集草药,而我则与客人一起在石头上铺开书籍阅读。赏析:
这首诗描述了诗人在自然美景中的闲适生活。首句“池边雨细花落”营造了一幅宁静而美丽的画面,细雨滋润着花瓣,增添了几分生机。而“帘外风清日长”则描绘出一幅清新宜人的秋日景象,风清日长,给人一种宁静致远的感觉。第二句“呼童采药萝径”,展现了诗人与童子一起到山野中采集草药的情景,体现了一种亲近自然的生活方式。最后一句“对客摊书石床”,则是诗人与客人在石头上摆开书卷共读的场景,反映了文人墨客之间的高雅情趣。整首诗通过细腻的笔触描绘了一个宁静、和谐的自然场景,同时也展示了诗人淡泊名利、追求精神生活的高尚品质。