采药匡庐去,逢人便说休。
案留金玉判,台纪凤凰游。
霜浸陶潜径,风高张翰秋。
幸毋乡土恋,征戍遍南州。
诗句释义及译文:
- 采药匡庐去,逢人便说休。——在庐山采集草药时,遇到的人就告诉他们不要做官。
- 案留金玉判,台纪凤凰游。——留下金银财宝的判决和记事的台帐,记录了凤凰的游乐。
- 霜浸陶潜径,风高张翰秋。——霜冻覆盖了陶渊明的小路,秋风高起,张翰辞官归隐。
- 幸毋乡土恋,征戍遍南州。——希望你不要留恋家乡,因为你将被征召到南方服役。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对友人的祝福和勉励。首二句“采药匡庐去,逢人便说休”,描绘了一幅庐山采药图,诗人与友人相遇时便告知对方不要追求仕途。这里的“休”字,可以理解为停止、不追求的意思。第三四句“案留金玉判,台纪凤凰游”,则展现了官场生活的场景,金玉满堂,凤凰台上,象征着荣耀与权力。第五六句“霜浸陶潜径,风高张翰秋”,以陶渊明和张翰为例,暗示着远离官场、追求自由的生活态度。最后两句“幸毋乡土恋,征戍遍南州”,则直接表达了对友人的期望,希望他不要留恋家乡,因为他将被派遣到遥远的地方服役。全诗以送别为题,通过对比和对照,表达了对友情的珍视和对友人前程的美好祝愿。