卜日开青阁,携壶上翠冈。
林栾架王气,崖谷吐春光。
妓子污仙界,儒生小鲁疆。
秦皇封石处,高兴已飞翔。
【解析】
题干要求对“登东山”逐句释义。此诗是一首五言律诗,首联“卜日开青阁,携壶上翠冈”交代了诗人登山的时间和地点;颔联“林栾架王气,崖谷吐春光”描写了东山的景色;颈联“妓子污仙界,儒生小鲁疆”描绘了东山的人文景观;尾联“秦皇封石处,高兴已飞翔”,表达了诗人对东山的喜爱之情。
【答案】
译文:
选择吉日登上青绿的山峰,提着酒壶登上翠绿的山冈。
树木丛生如同王气,崖壁高峻犹如春天光芒。
妓女玷辱了仙境,儒生小鲁疆地。
秦皇封石的地方,高兴之情已然飞翔。
赏析:
这首诗描写了诗人登上东山后所见的美景及感受,全诗押韵严谨,语言清新自然。