早雨空斋疑夏冰,天花飘处雪犹凝。
清闻宝铎传灵籁,静检金签讲慧僧。
高庙衣冠游凤辇,寝园梐枑绕龙陵。
海氛何用干玄佑,王气晴看与日升。
与林冬岭省丈憩暑灵谷寺时有倭寇之警
早雨空斋疑夏冰,天花飘处雪犹凝。
清闻宝铎传灵籁,静检金签讲慧僧。
高庙衣冠游凤辇,寝园梐枑绕龙陵。
海氛何用干玄佑,王气晴看与日升。
注释:
- 早雨空斋疑夏冰,天花飘处雪犹凝:早雨后斋饭时,怀疑外面是夏天的天气,因为天花(雪花)飘落的地方仍然凝固着。
- 清闻宝铎传灵籁,静检金签讲慧僧:在寺庙里听到清脆的钟声,知道是佛祖的法器在播放。安静地检查金签,看到僧侣们正在讲法。
- 高庙衣冠游凤辇,寝园梐枑绕龙陵:在皇宫中,皇帝和官员的衣冠都穿着华丽的衣服,在凤辇上游玩。寝园内,石雕装饰环绕着龙陵。
- 海氛何用干玄佑,王气晴看与日升:海氛(即海雾或海面的风浪)对国家的安宁没有用处,而王气(国家的象征)则像太阳一样在晴朗的天空中升起。