江上一杯云浪晴,赤裘黄卷拥朱舲。
棹移岛屿三洲丽,秋入楼台八桂青。
勿药不妨前戏彩,执经何得比趋庭。
承颜为进南征算,仗钺军中早震霆。
【注释】
江上一杯云浪晴,赤裘黄卷拥朱轓。(“江”指江水,“杯”指船中的小舟或酒杯。)
棹移岛屿三洲丽,秋入楼台八桂青。(“摇橹”意为划船;“岛屿”指海上的岛屿,这里泛指南方诸国。)
勿药不妨前戏彩,执经何得比趋庭。(“勿药”即不须服药;“前戏彩”是说不要在出征前大摆宴席,炫耀军威。)
承颜为进南征算,仗钺军中早震霆。(“承颜”指接受皇帝的命令;“进南征算”即献上南征的计策;“仗钺”指手握军符;“震霆”形容军声威武。)
【赏析】
这两首诗是诗人送何宗舜到广东去处理政务时写的。第一首写送别时的景色。江水澄澈,云影浮动,天放晴了,诗人乘着一只华丽的船儿,与友人一道来到海边,举杯畅饮。此时,红衣翠带,簇拥着一叶扁舟;而那船上的帆篷,就像红色的旌旗迎风飘扬。这两句中,“一杯”“朱轓”“赤裘”“黄卷”等意象,都是诗人当时的具体形象和活动情景。第二首是一首送别诗。诗人劝慰友人不要因胜利而骄纵自满,不要因为已经取得了一些胜利就大摆宴席来炫耀军威。同时,还劝友人要像孔子的弟子颜回那样虚心好学,以自己的长处来辅佐君王治理国家。最后,诗人表示自己愿意为友人出谋划策,帮助他早日实现统一大业。全诗语言朴实,感情真挚,既抒发了诗人对友人的良好祝愿,又体现了诗人高洁的人格和崇高的思想情操。