红颜绿树能几何，单杯难与花为情。
直是长醉花枝下，仰招康节呼刘伶。
文章汗漫成何是，春花灼灼朝阳明。
物生所贵在世用，仙芝灵草无显成。
君是太华峰上莲，青干十丈干苍冥。
醴泉甘露日浇沃，天孙王子挹琪瑛。
虞衡冬夏不敢近，采摘岂与凡手撄。
我生新甫与徂徕，十围千尺连山城。
上团凤盖偃龙臂，下伏琥珀参霜苓。
清庙明堂有兴建，当虔榱桷归蓬瀛。
乃移莲峰奠南郭，人人仰止君子茎。
礼箕道隐时未至，花开花落飘风生。
酒尽为君赋长句，高歌且和篱鸠鸣。
君酣别去堂室寂，撚花冲夜循溪行。
【注释】
1．三十四韵：即诗共三十七句。
2．红颜绿树：指花木繁盛。
3．单杯：一杯酒。
4．康节（张良）呼刘伶：指陶渊明的《饮酒》诗。
5．文章汗漫：文章浩渺。汗漫，指文章广博。汗漫成何是：意即文章浩如瀚海，成就何在？
6．春花灼灼朝阳明：形容花朵鲜艳。
7．物生所贵：世间万物最宝贵的是。
8．仙芝灵草：仙草灵药。
9．太华峰上莲：华山上的莲花。太华峰，山名。
10．醴泉甘露：甘美的泉水。
11．虞衡（yúhéng）：官名，管理山林草木。冬夏不敢近：冬天和夏天都不能靠近。
12．采摘：采集。
13．我生新甫与徂徕：我出生在新甫县和徂徕山一带。
14．上团凤盖偃龙臂：上面是团凤形的伞盖，下面有像龙一样的臂膀。
15．下伏琥珀参霜苓：下面是琥珀色的参天灵芝。
16．清庙明堂：指朝廷。兴建：修建。
17．当虔：应该恭敬。榱桷（cuījué）：屋椽。蓬瀛（péng yíng）：传说中的仙山名。
18．乃移莲峰奠南郭：于是把莲花峰移到南面来。南郭，地名，位于山东省莱芜市境内，此处借指济南。
19．人人仰止：人人都仰望着它。君子茎：指高洁之士的品格。
20．礼箕道隐：遵循礼仪而隐居。时未至：时机还没有到来。
21．花开花落飘风生：花开时有飘动之风，花落时有飘动之风。
22．酒尽为君赋长句：喝完酒为您作一首长长的诗。
23．高歌且和篱鸠鸣：高唱歌曲并且和野鸡鸣叫相应和。篱鸠鸣，即布谷鸣，古人常以之比喻时令更替，或表示送别之意。
24．天风转蕙叶，夜雪舞梅枝：天空中的风轻轻地吹动蕙兰的叶子，夜里的雪在空中飞舞梅花的枝条。
【赏析】
这是一首酬答友人赠茉莉花诗的作品。诗人对茉莉花赞不绝口，称其能“红颜绿树”，并说“直是长醉花枝下”。接着，他想象自己与友人一起赏花、吟诗的情景。诗人赞美了茉莉花的高洁品质。最后，诗人以自己的人格魅力赢得了朋友的敬爱，表现了一种超脱尘世的境界。《答友人惠茉莉花三十四韵》中，诗人以茉莉花喻志向，表达了自己不慕荣利，淡泊名利，高蹈尘外，遗世独立的人生理想。