芳池粼渌浮芙蓉,银丝脍鲤冰浆醲。
枌榆落实披唇红,林森日薄阴交浓。
良朋逸兴翻苍穹,共醉波面涟漪风。
白相公侯可自封,阮郎误却悲途穷。
富贵贫贱如飞蓬,时至风雨起虬龙。
朱丝自直钟自洪,梅开岂堕桃李中。
清歌且乐一樽仝,水明云净天流虹。

饮陈氏别墅走笔

芳池粼渌浮芙蓉,银丝脍鲤冰浆醲。

枌榆落实披唇红,林森日薄阴交浓。

良朋逸兴翻苍穹,共醉波面涟漪风。

白相公侯可自封,阮郎误却悲途穷。

富贵贫贱如飞蓬,时至风雨起虬龙。

朱丝自直钟自洪,梅开岂堕桃李中。

清歌且乐一樽仝,水明云净天流虹。

译文:
在陈氏的别墅里饮酒,荷花池塘波光粼粼,芙蓉盛开,鱼儿在冰清的汤水中游弋。树木茂盛,阳光斜照,树影斑驳。朋友相聚畅谈,兴致高昂,仿佛能够翻越苍茫的天宇。
白公馆的主人可以自封为官,然而阮郎却因一时的失意而感到悲伤。无论富贵还是贫穷,就像飘荡的蒲公英一样,时而风顺时而风逆。到了时机,就会如同天空中的虬龙般腾飞。
琴声悠扬,钟声洪亮,梅花开放,不与桃李争艳。清澈的歌曲伴随着美酒,共同享受这美好时光。水面明亮,云雾散去,天边流下彩虹。

赏析:
这首诗是唐代诗人白居易的作品,描绘了他在陈氏别墅饮酒作乐的场景。诗中通过生动的语言和细腻的描绘,展现了作者对生活的热爱和对自然的欣赏。同时,也表达了他的人生态度和价值观。

首联「芳池粼渌浮芙蓉,银丝脍鲤冰浆醲」,描绘了陈氏别墅内荷花池塘波光粼粼、莲花盛开,鲤鱼在水中游弋,冰镇饮料清凉可口。这一描写让人仿佛置身于一个宁静优雅的环境中。

颔联「枌榆落实披唇红,林森日薄阴交浓」,则转向室内外景。诗人用「枌榆」代指树木,「披唇红」形容其色彩鲜艳夺目。而「林森日薄阴交浓」则描绘出一片郁郁葱葱的景象,阳光透过树叶洒下斑斓光影。

颈联「良朋逸兴翻苍穹,共醉波面涟漪风」,进一步扩展了前两联的描述。在这里,诗人将朋友的聚会比作翻越苍穹的壮举,表现出他们豪放不羁的性格和志向。共同畅饮之时,波面上泛起涟漪,微风吹拂,增添了一份诗意和浪漫。

尾联「白相公侯可自封,阮郎误却悲途穷」则转入对个人命运的思考。白公馆主人(即白宰相)或许可以自封为官,但阮郎却在人生路上感到悲哀和迷茫。这里体现了诗人对于命运无常和人生选择的思考。

最后四句「富贵贫贱如飞蓬,时至风雨起虬龙;朱丝自直钟自洪,梅开岂堕桃李中;清歌且乐一樽仝,水明云净天流虹」以哲理性的语言收束全诗,表达出作者对于富贵贫贱的看法以及对人生态度的领悟。

这是一首表现作者闲适生活情趣、抒发个人情感的田园诗作。通过对景物的细腻描绘和对友情的赞美,展示了白居易对美好生活的向往和对友情的珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。