清淑回闽海,词才近若云。
登坛谁竞赏,空谷汝先闻。
拙宦成漂梗,知交久断群。
山阴如弭棹,邀月更论文。
注释:
清淑回闽海,词才近若云。
登坛谁竞赏,空谷汝先闻。
拙宦成漂梗,知交久断群。
山阴如弭棹,邀月更论文。
译文:
清淑的风回到闽海,才华接近如云。
在台上谁争着去欣赏?空谷里你先听到了。
拙劣的官运成飘荡之木,知交好友已久断绝。
山阴如同停泊之舟,邀请明月再论文墨之事。
赏析:
《答康孟担二首》是唐代王维的作品。此诗是一首酬答诗,诗人在这首诗中对友人的才情予以高度评价,并对其遭遇表达出深切的同情。
首联“清淑回闽海,词才近若云。”写诗人对友人的赞美之情。清淑的风气回荡于闽海,而他的词才则如白云一般洁白无瑕。
颔联“登台谁竞赏,空谷汝先闻。”写诗人对友人的赞赏之情。诗人认为,在众人之上,谁还敢去竞争去欣赏呢?唯有你首先听到了我的歌声。这表达了诗人对友人才华的认可以及对其遭遇的同情。
颈联“拙宦成漂梗,知交久断群。”写诗人对友人的担忧之情。诗人感叹自己的仕途坎坷,像漂浮在水面上的木头,而与友人的交往也早已断绝了。这表达了诗人对友人遭遇的担忧以及对友情的怀念。
尾联“山阴如弭棹,邀月更论文。”写诗人对友人的祝福之情。诗人祝愿友人在山阴这个地方能够像停泊在船上的人一样安逸,同时邀请明月再来共论诗事。这表达了诗人对友人未来的美好祝愿。
整首诗语言优美,意境深远,既表达了诗人对友人的赞美和关怀,又展现了诗人高尚的人格和豁达的人生态度。