旧识蟠龙胜,今来驻马看。
衣冠游正渺,雨露感初残。
入望山河远,钟祥宇宙宽。
绎思时不尽,庙貌出巑岏。

诗句释义及赏析:

  1. 旧识蟠龙胜 - “旧识”指的是与某人或某物有旧的了解和认识,“蟠龙”常用来比喻强大的势力或显赫的地位。这句话意味着作者对曾经见过的、具有强大地位的事物(可能是某种权力的象征)有着深刻的记忆。

  2. 今来驻马看 - “今来”表明这是作者当前的行动,“驻马”则是一种古代交通方式,即骑马在某一地点停下。结合上下文,这可能是指作者在钟山的一个点停下来观看或思考什么,可能与前文提到的蟠龙之胜有关。

  3. 衣冠游正渺 - “衣冠”通常指的是官员的服饰,“游正”可能是指一种活动或状态,而“渺”表示遥远或不可见。这句诗表达的是作者在观察或思考着那些曾经显赫一时的人物或事物如今已变得模糊不清。

  4. 雨露感初残 - “雨露”在这里可能指恩泽、恩惠,而“感初残”则意味着这些恩惠开始减退或不再完整。这反映了一种对过去的怀念和对未来可能失去的担忧。

  5. 入望山河远 - “入望”意味着从高处向下看,“山河”指的是大地及其上的河流、山脉等自然景观。这句话描绘了站在高处俯瞰时,山河显得非常遥远和辽阔。

  6. 钟祥宇宙宽 - “钟祥”可能是一个地名或者象征性的东西,这里用来代表某种吉祥或幸运。“宇宙宽”则表达了宇宙之大,包容万物的宽广无垠。

  7. 绎思时不尽 - “绎”在这里是深思的意思,“时不尽”表达了对时间流逝不可逆转的思考。这反映了人生易逝和岁月无情的主题。

  8. 庙貌出巑岏 - “庙貌”指的是祭祀的场所或建筑,“巑岏”则形容其高大、雄伟。这句话描述的是那座祭祀场所的建筑非常壮观,给人留下深刻的印象。

翻译:

旧日的蟠龙胜地如今我停下马来细细观看。
我的衣冠远去游向那渺无踪迹的地方,雨露滋润下初见残破。
我从高处望见那遥远的山河,钟山的吉祥宇宙宽阔无比。
沉思间感叹时光如水永不停留,庙宇巍峨矗立于峻岭之间。

译文及注释:

昔日的蟠龙胜地现驻足凝视,今日之景令人唏嘘不已。
衣襟飘散,我追随往昔荣光至远方,目睹其渐行渐远,雨露滋养下残破初现。
遥望群山之巅,天地之广袤无垠,钟山之吉祥宇宙展露无边。
感慨岁月如流水般逝去,古殿巍峨独立于崇山峻岭之中。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。