江南梅欲雨，陇上麦初秋。
蝶向残花恋，鱼吹嫩藻浮。
开尊清景玩，倚杖绿阴留。
细瀑穿林出，泠泠山更幽。
【注释】
首夏：初夏。即事：写眼前事物。和友人：指和友朋一起饮酒作诗，以助兴。
江南梅欲雨，陇上麦初秋。
译文：江南的梅花在春天就要落雨了，陇上的麦子在秋天刚刚成熟。
江南：泛指江南地区。
陇(lǒng)上：陇山之上。陇：山名。
欲雨：将要下雨的意思。
译文：说梅子要在夏天就要落雨了。
译文：说麦子要到秋天才成熟。
蝶向残花恋，鱼吹嫩藻浮。
译文：蝴蝶在落花之间飞舞留恋。
译文：鱼儿在水中吹动着水草漂浮。
开尊清景玩，倚杖绿阴留。
译文：打开酒杯享受美景的乐趣，拄着拐杖欣赏绿树成荫的景色。
译文：打开酒杯来享受美好的景色乐趣。
译文：拄着拐杖欣赏满树的绿叶。
细瀑穿林出，泠泠山更幽。
译文：细碎的水珠从树林中穿过，使山林更加幽静。
细瀑：细小的瀑布。
穿：穿过。
林：树林。
泠泠：形容泉水的声音。
译文：细小的瀑布从树林中穿过，使山林更加幽静。
赏析：
此诗是诗人与友人同赏夏景而作的一首七绝小诗。
第一句“江南梅欲雨”，点明时间是初夏；第二句“陇上麦初秋”，又指出时间是初秋；第三句“蝶向残花恋”，写出了蝴蝶对落花依依不舍；第四句“鱼吹嫩藻浮”，又写出鱼儿对水中嫩藻的依恋，两句一虚一实，互为衬托。五、六句写景，“开尊”、“倚杖”两个动词写出了诗人的兴致勃勃和轻松愉悦的心情。最后一句“细瀑穿林出，泠泠山更幽”，写诗人观赏瀑布后，心情更加舒畅，仿佛置身于山水之中一般，表现了诗人的豁达胸怀和高雅情趣。
全诗语言清新，画面宁静，意境优美，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。