多年抚字愧功成,窃禄长惭负圣明。
宾客为谁夸北海,文章于尔识西京。
草茅书就张天觉,鹦鹉才高祢正平。
秋好会当随计吏,骏金还自重燕城。
诗句释义
1 多年抚字愧功成:这句话表达了作者对自己多年努力工作但尚未取得显著成就的自责。”抚字”通常用于描述对子女的教导和培养,这里比喻为自我教育和自我提升的过程。”愧功成”则是说由于未能达到预期的目标或成就,感到惭愧。
窃禄长惭负圣明:这里的”窃禄”指的是窃取俸禄,即不劳而获的行为;”圣明”则是指英明的君主。这句话表达了作者因为自己没有通过自己的努力获得应有的回报或地位,反而因偷得他人之功而深感内疚。
宾客为谁夸北海:这里的”宾客”可能指文人雅士或朋友;”北海”是中国古代的一个地名,也可能代指一个特定的文化或学术背景。这句话表达的是作者在文学或学术上的成就,希望被人称赞。
文章于尔识西京:这里提到的”文章”可能指的是文学作品,”西京”则可能是古代的一个都城,如长安(今天的西安)。这句话表达了作者希望自己的作品能够被世人所知,就像古人对长安城的了解一样。
草茅书就张天觉:这里的”草茅”可能形容生活简朴或出身卑微;”书就”意味着已经完成了某项工作或作品。”张天觉”可能是人名,这里可能是指张天觉这位学者或文人。这句话表达了作者对自己作品的自豪感,认为自己的作品值得被人认可和赞扬。
鹦鹉才高祢正平:这里的”鹦鹉”可能指的是才华横溢的人,”祢正平”是一个历史人物的名字,这里可能是指他的才能或影响力。这句话表达了作者对自己才华或成就的认可,认为自己与历史上的杰出人物相比毫不逊色。
秋好会当随计吏:这里的”秋好”可能是指秋季的美好时光,”计吏”则是指负责记录或报告的人员。这句话表达了作者对未来的期望和决心,相信自己能够在未来的工作和生活中取得成功和成就。
骏金还自重燕城:这里的”骏金”可能指的是珍贵的金子或财富,”燕城”则是指北京(古称燕地)。这句话最后的”还自重”可能是说自己会带着贵重的金子回到故乡,强调了个人荣誉和成功。
译文
多年来辛勤劳作却未能功成名就,窃取他人的功劳而深感愧疚。
那些为我赞誉的宾客,都是那些以北海为背景的学者。
我的文章已经被人们所了解,就像古人对长安城的熟知。
我像一位才华横溢的鹦鹉,其才华不亚于祢正平。
秋天的时候我会追随计吏的脚步,带着荣耀和重金回到我的故乡。
赏析
这首诗是一首赠答诗,通过对比自己的不足和他人的成就,表达了诗人对于自我提升和成功的追求。同时,通过对古代文人雅士的赞美和对自己才能的自信,展现了诗人的才华和抱负。此外,诗中的“秋好”一词也暗示了诗人对未来美好生活的期待和憧憬。