长年旅食傍金台，意气看君亦壮哉。
岂以浪游忘寸草，只缘先泽在三槐。
云边泪眼天无极，雪里愁肠日几回。
归去蓼莪应暂废，公车还待尔重来。
【注释】：
- 长年旅食傍金台：指长期在外为官。长年、旅食，皆指宦游生涯。傍、金台，都是靠近的意思。金台，即京城长安。
- 意气看君亦壮哉：指王孝廉的志向和气概也很高啊。意气，志向和气概。
- 岂以浪游忘寸草：怎么能因为浪游而忘记报答养育之恩。岂，怎么；浪游，漫游无定处；寸草，比喻微小的恩情；忘，忘记。
- 只缘先泽在三槐：是因为您的先人曾经担任过朝廷要职。三槐，古代传说中唐尧时曾用三棵槐树作为朝廷的象征。
- 云边泪眼天无极：形容悲伤之情如同天边无尽。云边泪眼，形容眼泪像云一样漫无边际。无极，无边无际。
- 雪里愁肠日几回：形容心中的忧愁就像雪一样的冰冷，而且每天都如此。雪里，形容内心的愁苦如同雪中的冰一般寒冷。几回，多次。
- 归去蓼莪应暂废：我回去后应该暂时停止祭祀蓼莪了。蓼莪，蓼莪是周朝的国名，这里借指祭奠的对象。暂废，暂时停止。
- 公车还待尔重来：等待你再次回到朝廷。公车，指公车司马，是汉朝官名。这里借指朝廷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。