待月庭阶月正圆，中天云净出婵娟。
金波泛露辉长夜，玉宇生凉到四筵。
七十主人方健饭，二三宾客尽忘年。
高谈洛下应难数，会有安车自日边。

大司马王公席上对月

待月庭阶月正圆，中天云净出婵娟。金波泛露辉长夜，玉宇生凉到四筵。

七十主人方健饭，二三宾客尽忘年。高谈洛下应难数，会有安车自日边。

诗句释义

  • “待月庭阶月正圆”：描述月亮在庭院中的台阶上，明亮而圆满。这里的“待月”，可能意味着等待与月亮相关的主题或事件。
  • “中天云净出婵娟”：天空中的云彩散去，月亮清晰可见，象征着明朗和清澈。
  • “金波泛露辉长夜”：金色的波光映照在露水上，使得长夜也显得格外明亮。
  • “玉宇生凉到四筵”：玉宇（即宫殿）里充满了凉爽，这种凉爽传到了宴席上的四个角落。
  • “七十主人方健饭”：宴会的主人年纪虽大，却依旧健康愉快地吃饭。
  • “二三宾客尽忘年”：其他宾客虽然年轻，但因为主人的感染，也忘却了自己的年龄，沉浸在欢愉的氛围中。
  • “高谈洛下应难数”：主人与宾客们进行了深入而精彩的谈话。
  • “会有安车自日边”：暗示未来可能会有来自远方的尊贵客人，他们乘坐着华丽的车辆来访。

译文

在大司马王公的宴会厅中，当月亮升起时，它正好在院子的台阶上，明亮而完整。天空中的云彩消散了，月亮清晰可见。金色的波浪映照在露水上，使得整个夜晚都显得明亮和璀璨。玉石般的建筑散发出凉爽的气息，这凉爽的感觉传遍了整个宴会场所。宴会的主人尽管已年过七十，但仍然健康愉快地用餐。其他的客人虽然年轻，但在主人的魅力下，也忘记了自己的年龄，完全投入到了欢乐的气氛中。他们进行了一场精彩绝伦的高谈阔论，讨论的话题难以计数。在未来的日子里，可能会迎来来自远方的尊贵客人，他们将乘坐华丽的车辆从太阳的方向而来。

赏析

这首诗以大司马王公的宴会为背景，通过描绘宴会的场景和人物活动，展现了一幅生动的画面。诗中的月亮、云彩、露水、玉石等元素，不仅美化了诗歌的意象，也增加了诗歌的意境。通过对月亮和云彩的描述，诗人表达了对自然美的喜爱和赞美。同时，通过对宴会场景和人物活动的描写，诗人传达了一种和谐、愉快的氛围，体现了人与人之间的交流和互动。此外，诗中的“高谈”“忘年”等词汇，也展示了诗人对友情、交流和共享快乐的珍视。整体而言，这首诗通过细腻的描绘和深刻的内涵，展现了一个和谐、美好的社交场合，同时也反映了诗人对生活的热爱和对人际关系的重视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。