海色寒馀渐向阳,官梅香并佩兰香。
握中玉似蓝田秀,掌上珠疑合浦光。
未卜他年为凤羽,欣占此日是熊祥。
承君为奏将雏曲,彩笔何如错弄獐。
【解析】
此题考查对古诗词的综合赏析能力。解答此类题目时,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”,然后把握全诗的主旨大意与重要意象,最后结合诗句进行赏析即可。
“复儿生答诸贺者四首”的意思是:我的孩子刚刚出生,就收到了许多祝贺的人的书信。这两句以孩子出生为引子,写自己收到许多人的祝贺信。“复儿生”是说自己的孩子刚出生。“答”就是回信。“诸”表示多,很多的意思。这句的意思是说,我的孩子刚出生,就收到了许多祝贺的信。
“海色寒馀渐向阳,官梅香并佩兰香”的意思是:海水的颜色渐渐转暖,阳光开始照到海面上。官梅和佩兰的香气交织在一起,散发出沁人心脾的芳香。这两句写景,描绘了一幅海水由冷变暖、阳光初照的图画,同时也写出了春天到来时自然界万物复苏的景象。
“握中玉似蓝田秀,掌上珠疑合浦光”的意思是:手中握着像美玉一样洁白而光滑的东西,就像蓝田山上的宝石一样珍贵;掌中有像珍珠一样的宝物,就像南海产的宝珠一样灿烂耀眼。这两句写自己手中的宝贝,表达了作者对儿子的喜爱之情。
“未卜他年为凤羽,欣占此日是熊祥”的意思是:不知道将来能否成为凤凰的羽毛,庆幸的是今天能得到如此吉祥的日子。这两句写自己对未来的期望,也表达出自己对儿子的祝福之情。
“承君为奏将雏曲,彩笔何如错弄獐”的意思是:承蒙您为我弹奏《将雏》之曲,您的才华真是令人赞叹,您的书法真是妙不可言。这两句写自己感谢对方为自己弹奏《将雏》之曲,同时赞美对方的才华。
【答案】
这首诗描写了自己在春天里收到许多祝贺信的情景。诗人用“海”“官梅”“佩兰”这些自然景物作为背景,衬托自己孩子出生的喜庆气氛。接着又写到自己手握美玉、掌中有珍珠这样的珍宝,以此抒发了对自己孩子的喜欢之情。最后一句表达了自己对孩子未来的美好祝愿。