别后怀人水一方,归来宁似客衣裳。
江山异地曾留赋,花木还家渐向阳。
鞭弭代兴盟有主,风尘游倦思偏长。
同声海内如君几,谁许诗名附雁行。
这首诗是王维写给好友康孟哲(名不详)的赠别诗,表达了对友人离去后的深切思念和对未来重逢的期盼。
下面是逐句释义以及相应的译文:
别后怀人水一方:离别之后,我常常独自站在江边,心中怀念着你。”水一方”在这里比喻了远方的朋友或亲人。
归来宁似客衣裳:当我要回到家乡时,我希望自己能够像客人一样自在、不受拘束。这里的“宁”是“希望”的意思。
江山异地曾留赋:我在异地的时候,常常会写下一些关于山水的诗篇。
花木还家渐向阳:当我回到家中,看到家中的花木逐渐变得郁郁葱葱、生机勃勃,心情也随之愉悦。
鞭弭代兴盟有主:随着你的离开,那些曾经一起讨论诗歌的朋友也逐渐散去,而你的离去也意味着新的盟约和主见的形成。
风尘游倦思偏长:在四处漂泊、经历风尘的旅途中,我时常感到疲惫,思考之情也因此变得更加深沉。
同声海内如君几:我们虽然身处不同的地方,但内心的声音却如此相似,仿佛你一直都在身边。
谁许诗名附雁行:谁能允许我的诗名与大雁一同高飞呢?这里的“雁行”比喻了朋友之间相互支持、鼓励的关系。
赏析:
这首诗通过描绘离别后的怀念之情、对家乡的眷恋以及对友情的珍视,表达了诗人对友人离去后的不舍和对未来重逢的期盼。诗句简洁而真挚,情感深沉而细腻,展现了王维深厚的人文情怀。同时,诗中的意象丰富多样,既有自然的山水之美,又有人文的情感之深,使得整首诗充满了诗意和美感。