江头彩鹢应潮开，犹记龙津月下台。
桂树有丛淹作赋，菊花留径狎传杯。
中朝事业推耆旧，末路蹉跎愧不才。
孤剑斗光明灭半，五云何日傍三台。
诗句解析与翻译
1. 江头彩鹢应潮开，犹记龙津月下台。
注释：江头，即江边；彩鹢，指彩色的鹢鸟，是吉祥的象征；潮开，潮水上涨；龙津月下台，即龙津驿下的月台。
译文：
江边的彩鹢鸟在潮水的涨动中飞起，我还记得龙津驿下的月台。
赏析：
此句描绘了作者在江边观看彩鹢鸟飞翔的情景，同时回忆起龙津驿下月台上的美丽景色。通过彩鹢鸟和龙津月台的描写，表达了对过去美好时光的回忆和怀念。
2. 桂树有丛淹作赋，菊花留径狎传杯。
注释：桂树有丛，即桂树成丛；淹作赋，即创作赋文；菊留径，即在菊花盛开的路上散步。
译文：
桂树下成簇地生长，我在那里写了赋文；菊花开满小径，我在那里漫步品酒。
赏析：
此处展现了作者在自然美景中的雅兴和才情。桂树成丛为作者提供了创作赋文的环境，而菊花则成为了他品酒的伴侣。这种场景不仅体现了作者与自然的和谐相处，也展示了他对生活的热爱和对美的追求。
3. 中朝事业推耆旧，末路蹉跎愧不才。
注释：中朝，指朝廷；耆旧，指年高望重的前辈；末路，这里指仕途不顺之时；蹉跎，意为虚度光阴。
译文：
我在朝廷中的事业得益于前辈们的指引，但如今在仕途上却一事无成，感到十分惭愧。
赏析：
这句诗反映了作者对自己仕途经历的复杂情感。一方面，他感激前辈们的帮助和指导；另一方面，他也深感自己在仕途上未能取得成就，因此感到惭愧。这种情感反映了作者对过去的反思以及对未来的担忧。
4. 孤剑斗光明灭半，五云何日傍三台。
注释：孤剑，指作者自己的剑；斗光，即剑上的光辉；明灭半，形容剑光忽隐忽现；五云，指天上的五彩祥云；傍三台，指接近三台山。
译文：
我的剑在战斗中发出微弱的光辉，何时才能看到五彩祥云环绕着三台山？
赏析：
此句展现了作者对战斗场景的生动描绘。“孤剑”象征着孤独和坚韧，“明灭半”则表现了战斗的艰辛和危险。最后一句通过询问何时能见到五彩祥云环绕着三台山，表达了对胜利的渴望和对未来的憧憬。这种对未来美好生活的期盼，使得整个诗句充满了积极向上的力量。
综合理解与分析
通过对《答亲友赠别十九首》的逐句释义和翻译，我们不仅能够更深入地理解每一句诗的含义，还能够感受到作者的情感变化和思想深度。从对自然美景的欣赏到对官场挫折的感慨，再到对未来的美好期待，这首诗展示了作者复杂的内心世界和丰富的情感表达。
通过对关键词的注释和赏析，我们可以更加准确地把握诗歌的意境和内涵。例如，“孤剑斗光明灭半”中的“孤剑”象征着作者的坚定和孤独，而“明灭半”则表现了战斗的艰难和不确定性。这样的解读不仅增加了我们对诗歌的理解深度，也使我们更加深刻地体会到作者的情感和思想。
通过对《答亲友赠别十九首》的逐句释义和翻译，我们不仅能够更好地理解每一句诗的含义和情感，还能够感受到作者丰富的情感表达和深刻的思想内涵。这种深入理解和分析的方法不仅有助于我们更好地欣赏诗歌之美，也能够让我们从中领悟到更多的人生哲理和价值观念。