忆昔相从结客场，惭余多负陆公庄。
自知燕雀终凡羽，最羡蘅兰出众芳。
风月三山留翰藻，云霄双阙近翱翔。
合并此日犹难定，秋水蒹葭正望洋。
【译文】
回忆当年我们在一起结伴出征，我惭愧自己辜负了陆公庄的盛情。
知道燕雀终究是凡鸟，最羡慕的还是那出众的蘅兰。
在三山风月留下我的翰墨，云霄双阙近在咫尺可以翱翔。
合并之时今日还很难决定，秋水蒹葭正眺望着远方。
【注释】
- 相从：指一起作诗饮酒。结客场：出征作战。
- 惭余多负陆公庄：愧对陆公庄。陆公，指陆机，字士龙，晋代著名文士，曾任左拾遗、太子中庶子等职。他与潘安并称为“金大司马”和“玉人”。
- 自知：自认为。燕雀终凡羽：比喻自己的才能平庸，像燕子和麻雀一样微不足道。
- 最羡：非常羡慕。蘅兰出众芳：形容花草芬芳艳丽，特别引人注目。
- 三山：传说中神仙居住的地方，位于今福建福州市东南的闽江中流。
- 云霄双阙：指朝廷。双阙，古代宫殿前两边的高台或楼阁，借指京城。
- 合并此日犹难定：指国家统一尚需时日。合并，指统一国家。此日，指今天。
- 秋水蒹葭：形容水边芦苇丛生的景色。蒹葭，一种植物，生长在水边。
- 望洋：仰望，形容向往而难以实现的心愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。