万木迎寒序,春华已变衰。
只馀篱畔菊,霜后转多姿。
【解析】
此诗写于作者被贬黄州时。“迎寒序”,迎接着寒冷的节序; “万木”,指众多的树木;“春华已变衰”,春天的花已凋谢,表示了诗人在逆境中对春天的怀念。“只馀篱畔菊,霜后转多姿”的意思是:只有篱边的菊花,在霜降之后更加显得美丽动人、婀娜多姿,表达了诗人对自然景物的喜爱之情。
【答案】
①题画四首(其一)
万木迎寒序,春华已变衰。
霜后转多姿。译文:万木迎着寒冷的节序,春天的花已经凋谢,只有篱边的菊花还在霜后开放,显得更加美丽动人、婀娜多姿。注释:①题画四首(其一):题画诗。②迎寒序:迎接着寒冷的节序。③春华:春季的花。④变衰:凋谢。⑤篱畔菊:篱笆边上的菊花。⑥霜后:霜降后。⑦转:反而、却。⑧多姿:美好的样子。赏析:这首诗是一首咏物言志的诗作。第一句写万木在寒冷的季节里迎接着节序的变化;第二句写春天的花已经凋谢;第三句写唯有篱边的菊花还在霜后开放,并且越开越美。全诗表现了作者在逆境中对自然景物的喜爱之情,也表现出他面对挫折时的豁达胸怀和乐观精神。