雨霁云初夏，林和树更春。
莺声三四啭，偏助物华新。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。下面我将对这首诗逐句释义：
初夏喜霁
雨霁云初夏，林和树更春。
莺声三四啭，偏助物华新。
译文：
初夏喜雨后天晴，乌云散去露出蓝天。林间和树上的树木更加翠绿。黄莺鸣叫几声清脆悦耳，它的声音特别动听，似乎在点缀着春天的气息。
注释：
- 初夏喜雨后天晴：初夏，指初夏季节。喜雨后天晴，形容天气放晴后的喜悦心情。
- 雨霁云初夏：雨霁，指下雨后的晴朗天气。云初夏，描述初夏天空中云朵的景象。
- 林和树更春：林和树，指树林和树木。更春，意味着更加生机勃勃或更像春天。
- 莺声三四啭：莺声，指黄莺的叫声。啭，是鸟儿婉转地鸣叫。三四啭，表示黄莺鸣叫了多次。
- 偏助物华新：物华，指大自然的美景。新，形容词，表示新鲜、美丽。偏助，意思是特别地增添了。物华新，形容黄莺的鸣叫声特别动听，为春天增添了一份美丽。
赏析：
这首诗描绘了初夏时节的景色和氛围。首句“雨霁云初夏”描绘了初夏时节天气放晴，云彩散去的景象。次句“林和树更春”表达了树林和树木在雨后阳光的照耀下显得更加生机勃勃，仿佛春天一般。第三句“莺声三四啭”描写了黄莺在树林中鸣叫的情景，其声音清脆悦耳，为初夏的景色增添了一份生动。最后一句“偏助物华新”表达了黄莺鸣叫的声音特别动听，为春天增添了一份美丽。整首诗通过对初夏景色的描绘，传达出诗人对初夏的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。