数椽精舍倚江开,有客停桡入户来。
河朔一尊堪对饮,况逢千里故人杯。
数椽精舍倚江开,有客停桡入户来。
河朔一尊堪对饮,况逢千里故人杯。
接下来将对这首诗进行详细解析:
- 逐句释义:
- “数椽精舍倚江开”,描述了一个精致的小房子依傍在江边的情景。
- “有客停桡入户来”,意味着有客人停下船只进入家中。
- “河朔一尊堪对饮”,指的是可以与远方的朋友一起畅饮。
- “况逢千里故人杯”,表示有幸遇到远方的朋友,一起举杯畅饮。
- 译文:
- 数间简朴的屋子傍江而建,门前停着客人的船。
- 有位朋友停下船桨,走进屋里来了。
- 在这样的环境中,我们可以与远方的朋友共饮美酒。
- 更有幸的是,我遇到了一位千里之外的老朋友,一同举杯畅饮。
- 赏析:
- 这首诗描绘了一幅宁静而温馨的画面,诗人通过简单的生活场景展现了友情的深厚和生活的简单快乐。首句“数椽精舍倚江开”用“数椽”形容小屋虽简陋却不失精致,“精舍”则暗示了主人的生活态度和品味。第二句“有客停桡入户来”展现了一种宾至如归的氛围,第三句“河朔一尊堪对饮”则表达了与远方朋友相聚的喜悦。最后两句“况逢千里故人杯”更是将诗意提升到了一个情感交流的高度,展现了诗人对友情的珍惜和感激。整首诗语言简练,情感真挚,是一首表达友情和生活乐趣的佳作。