出郭柴车两度行,花厓竹涧总关情。
山人却讶初相识,偏向儿童问姓名。
《山行二首》是唐代诗人白居易的组诗作品。这是其中的第二首。
译文:出了城郊,我坐柴车两次经过花坛和竹林,它们总让我留恋不舍。
山人却惊讶地问我,为什么当初只问姓名,不问出身?
注释:
- 出郭:城外。郭,外城的城垣。
- 柴车:用树木或树枝编扎而成的车子,这里指简陋的车。
- 花坛:指种满鲜花的花坛。
- 竹涧:指竹子丛生的山谷。
- 情:情怀。
- 山人:指隐士。
- 讶(yàn):惊讶。
- 相识:认识。
- 偏向:偏要。
- 儿童:这里指隐居的山中人。
赏析:这首诗描写了作者离开城市后在郊外遇到一位隐士,并与其攀谈的情景。诗人通过与这位隐士对话,表达了自己对自然的热爱以及对隐逸生活的向往。