去岁珠江湄,别君来帝城。
今岁长安陌,送尔复南行。
丈夫志四海,安惮劳此生。
浈阳风土美,千叠暮山青。
如何能久系,早发入承明。
注释:
都门 —— 京城的城门。
袁敬德 —— 人名。
英州 —— 今广东省英德县,古属广州府。
二首 —— 指《送友人》和《送友人》。
去岁 —— 前一年。
别君 —— 分别你。
来帝城 —— 来到京城(今北京市)。
今岁 —— 今年。
长安陌 —— 京城大道。
复南行 —— 再次向南。
丈夫志四海 —— 我胸怀壮志,欲在四海之间有所作为。
安惮劳 —— 你有什么可害怕的呢?
此生 —— 此生,指一生。
浈阳风土美 —— 浈阳地方的风土人情很好。
千叠暮山青 —— 层层叠叠的青山在傍晚显得格外青翠。
如何能久系 —— 怎么能长久地留住你呢?
早发 —— 早早出发。
入承明 —— 进入宫中。承明殿是汉代皇帝听政的地方。