莲社千年会，冰壶一鉴开。
远公初入定，总老又重来。
鸟向金轮去，云从石塔回。
登临无限意，更上讲经台。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
我们逐句分析：
- 游东林寺登远禅师讲经台览冰壶莲社之地
- “游”表示游览、参观的意思。
- “东林寺”是一座著名的寺庙，位于中国江苏省无锡市。
- “远禅师讲经台”指的是远公禅师讲经的地方，即东林寺内的讲经台。
- “冰壶莲社”是佛教用语，指清静无为的生活态度和修行环境。
- “览”表示观看、欣赏。
- “莲社之地”意指莲花般清雅宁静的地方。
- 莲社千年会，冰壶一鉴开。
- “莲社”是指佛教中修行者聚集在一起讨论佛法的组织，也象征着清净、高雅的佛教修行氛围。
- “千年会”表示这个莲社已经存在了很长时间，有很长的历史。
- “冰壶”原指清澈见底的水，比喻纯净无暇的境界。
- “一鉴”在这里指的是镜子，用来映照事物的真面目。
- “开”表示开启、展现。
- 远公初入定，总老又重来。
- “远公”是指慧远大师，是佛教禅宗的一位高僧，以“定慧双修”著称。
- “初入定”指的是他刚开始修行时的状态。
- “总老”是对慧远大师的尊称，也是对他多年修行成果的认可。
- “重来”表示慧远大师再次回到这个讲经台进行讲经说法。
- 鸟向金轮去，云从石塔回。
- “金轮”在这里可能指的是佛教中的法轮，比喻佛法普及传播的过程。
- “云从石塔回”形容佛教文化的传承和发展如同云彩随着山塔回归大地一样。
- 登临无限意，更上讲经台。
- “登临”表示登上高处，寓意着对更高境界的追求。
- “无限意”意味着有着无穷的意境和想象。
- “讲经台”再次出现，强调了讲经这一佛教活动的神圣性和重要性。
接下来是译文：
游东林寺登远禅师讲经台览冰壶莲社之地
莲社千年会，冰壶一鉴开。
远公初入定，总老又重来。
鸟向金轮去，云从石塔回。
登临无限意，更上讲经台。
赏析：
这首诗描绘了游览东林寺，登高远禅师讲经台的景象，以及对于莲社千年会和冰壶一鉴开的描述，体现了作者对于佛教修行和自然美景的欣赏。诗中使用了许多佛教用语和文化元素，展现了诗人对佛教文化的理解和认同。同时，诗中也表达了对于更高境界的追求和无限想象的表达，展现了诗人的豁达胸襟和深远思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。