青衫倦游客,过此圣贤居。
战国山河在,成周礼乐殊。
三迁忆慈母,百世重真儒。
稽首崇瞻仰,清风满座隅。
谒孟子庙
青衫倦游客,过此圣贤居。
战国山河在,成周礼乐殊。
三迁忆慈母,百世重真儒。
稽首崇瞻仰,清风满座隅。
译文:
我穿着青色的衣裳,疲倦地游览者的身份,路过这个圣贤居住的地方。战国时期的历史遗迹依然存在,成周时期的礼乐制度也有所不同。回想起小时候母亲对我严厉教导的情景,我深深地敬佩那些伟大的儒学家。现在我要向孟子鞠躬致敬,享受着这股清风拂面的舒适和惬意。
注释:
- 谒孟子庙:拜访孟子的庙宇,表示尊敬和怀念。
- 青衫倦游客:穿着青色衣服的游客,形容诗人自己疲惫的样子。
- 过此圣贤居:经过这个地方,看到这里住着圣贤般的人物。
- 战国山河在:战国时期的历史遗迹依然存在,指代历史的变迁。
- 成周礼乐殊:成周时期的礼乐制度不同,指代不同的文化和传统。
- 三迁忆慈母:回忆起小时候母亲对我严厉教导的情景。
- 百世重真儒:对那些伟大的儒学家深深敬佩。
- 稽首崇瞻仰:向孟子鞠躬致敬,表示对孟子的敬仰。
- 清风满座隅:享受着这股清风拂面的舒适和惬意,形容一种宁静美好的氛围。