行到山深处,禅林迤逦开。
云从双剑起,泉自半空来。
境别浮屠塔,真空明镜台。
扪萝登绝顶,临眺重徘徊。

诗句释义与赏析

行到山深处,禅林迤逦开

解释:行走至山的深处,发现一片宁静而绵延的禅林逐渐展开。
注释:这里“山深处”可能是指一个幽静的地方,而“禅林迤逦开”则形容这片地区因深入山中而显得开阔,且有禅宗修行的林地延绵不断。
赏析:此句描绘了诗人进入深山之后所见之景,展现了一种从喧嚣到宁静的转变,也表达了对自然和修行的向往。

云从双剑起,泉自半空来

解释:天空中的云朵仿佛从双剑峰上升起,泉水从半空中倾泻而下。
注释:“双剑”在这里可能指的是山峰的形状或特征,如同两把锋利的长剑,形象地描绘出山峰的雄伟。“云从双剑起,泉自半空来”则形容云雾缭绕如剑刃,泉水自高崖倾泻如剑锋,形成一幅生动的画面。
赏析:这两句诗通过动态的自然景观,展现了大自然的宏伟与壮丽,同时也传达了一种超脱尘世、回归自然的情感。

境别浮屠塔,真空明镜台

解释:在这片清净的环境下,可以看到寺庙的轮廓,以及明镜般的水面映照的佛像和塔楼。
注释:“境别”意为环境不同,“浮屠塔”指佛教建筑,“真空明镜台”则形容水面清澈如镜,反射出周围的景色。
赏析:此句通过对比自然环境与人造建筑,强调了自然环境的纯净与神圣。同时,通过对水景的描绘,也体现了诗人对和谐之美的追求。

扪萝登绝顶,临眺重徘徊

解释:攀爬藤蔓至山顶,站在顶峰远眺。
注释:“扪萝”意为手攀着藤蔓,“绝顶”指最高点,“临眺”意为远眺,“重徘徊”则形容多次停留观望。
赏析:这句诗表达了诗人对山顶的向往和对远方景色的留恋,同时也反映了诗人对自然的敬畏和赞美。

译文

游黄岩寺登双剑峰石塔观尾泉
走到深深的山里,看到一片绵延不断的禅林渐渐展现在眼前。
云彩仿佛从双剑峰上升腾而起,泉水从半空中倾泻而下。
在这片清净的环境中,可以看到寺庙的轮廓,以及明镜般的水面映照的佛像和塔楼。
攀爬藤蔓至山顶,站在顶峰远眺。
我多次驻足观望,感受着自然的美景和内心的平静。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。