别后已三月,高怀近若何。
绝怜过雁少,因负寄书多。
夜梦惊梁月,春愁动剑歌。
相思几惆怅,云树郁山河。

译文:

别后已经三个月,心中高远的志向如何了?

多么怜惜飞过的鸿雁太少,因此我背负着书信太多了。

在梦中惊醒看到月儿照在梁上,春天的愁绪牵动着剑歌。

相思让我几多惆怅,云雾缭绕山河苍茫。

注释:

  1. 寄古起之:这是诗人自题诗篇的序号,表明这是诗人的一首诗。
  2. 别后已三月:离别后已经过了三个月。
  3. 高怀近若何:心中的高远志向现在如何了?
  4. 绝怜过雁少:多么怜惜飞过的大雁太少了。
  5. 因负寄书多:因为背负着书信太多了。
  6. 夜梦惊梁月:在梦中惊醒看到了月光映照着屋梁。
  7. 春愁动剑歌:春天的愁绪牵动着剑歌。
  8. 相思几惆怅:相思让我几多惆怅。
  9. 云树郁山河:云雾缭绕的山河苍茫。

赏析:
这首诗是诗人在分别后的思念之作。首句“别后已三月”表达了诗人与朋友离别后的思念之情,时间已经过去很长时间了。次句“高怀近若何”则表达了诗人内心的感受,他想知道自己心中的高远志向是否已经发生了变化。第三句“绝怜过雁少”表达了诗人对友人的关心和怜惜,他担心友人孤独,希望他能早日归来。第四句“因负寄书多”则是诗人对自己的一种责备,因为他背负着书信太多了,所以不能陪伴在朋友身边。第五句“夜梦惊梁月”描绘了一个夜晚的情景,诗人在梦中惊醒看到月儿照在梁上,这让他感到有些伤感。第六句“春愁动剑歌”则是诗人的内心感受,春天的愁绪牵动着他的剑歌。最后一句“相思几惆怅”表达了诗人深深的思念之情,这种思念让他几度惆怅。最后一句“云树郁山河”则是诗人对远方朋友的祝愿,希望他能够平安无事,无论身处何地都能感受到家乡的温暖和关怀。整首诗表达了诗人对友人的思念之情,同时也展现了他对友情的珍视和执着追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。