烟霞堆里访仙家,楼观崔嵬历岁华。
芝草绿荒坛下路,碧桃香老洞中花。
天连缑岭从骑鹤,水接银河好泛槎。
客况晚凉成久坐,钟声几杵散栖鸦。
【诗句释义】
五仙观和赵推府:五仙观是一座古老的道观,赵推府是赵匡胤的王府。诗人通过游览这些地方,表达了对道家思想的向往和对历史变迁的感慨。
【译文】
在烟霞缭绕中寻找仙家,楼观巍峨历经岁月沧桑。
芝草绿了荒坛下的路,碧桃香老洞中的花。
天连缑岭从骑鹤,水接银河好泛槎。
客况凉晚成久坐,钟声几杵散栖鸦。
【注释】
- 五仙观: 一座古老的道教寺庙,位于风景秀丽的地方。
- 赵匡胤: 五代十国时期著名的政治家、军事家,后为宋太祖,建立宋朝。
- 历岁华: 经历了很多年月。
- 芝草绿: 芝是一种珍稀草药,这里指芝草长在荒凉的地方。
- 碧桃香: 碧桃花香味浓郁。
- 缑岭: 古地名,位于今河南洛阳附近,传说中有仙人居住。
- 骑鹤: 传说中仙人乘坐的仙鹤。
- 泛槎: 泛舟的意思。
- 暮凉: 傍晚时分的凉爽。
- 几杵钟声: 形容钟声悠扬,仿佛可以听到几杵的声音。
【赏析】
这首诗描绘了诗人游览五仙观和赵匡胤王府时的所见所感。首句“烟霞堆里访仙家”,展现了五仙观周围的自然景色,烟雾缭绕,如仙境一般。第二句“楼观崔嵬历岁华”则表达了五仙观楼观的古老与宏伟。第三句“芝草绿荒坛下路”描绘了芝草生长在荒芜之地的奇异景象。第四句“碧桃香老洞中花”则表现了洞中桃花盛开时的美丽景象。整首诗通过对五仙观和赵匡胤王府的描绘,表达了诗人对道家思想的喜爱以及对历史变迁的感慨。