年年送客上瀛洲，今复送君赋远游。
贾谊洛阳初入觐，管宁辽海始归舟。
青云冠盖皆当道，白发山林独首丘。
一别未期何日会，典衣那惜醉江楼。

诗句解析

1. 年年送客上瀛洲，今复送君赋远游。

  • 注释: 每年都有送别的场景发生；如今，我再次送你远行，去进行一段旅行。
  • 赏析: 此句描绘了诗人每年送别客人的固定情景，以及今年自己也成为这一行为的主角，表达了一种循环往复但又充满新的期待的情感。

2. 贾谊洛阳初入觐，管宁辽海始归舟。

  • 注释: 贾谊在洛阳首次进入皇宫觐见皇帝；管宁开始时在辽海(今辽宁一带)居住。
  • 赏析: 这里通过对比两位历史人物的经历和命运，反映出诗人对友人未来旅程可能面临的挑战或机遇的关切。

3. 青云冠盖皆当道，白发山林独首丘。

  • 注释: 那些位高权重的人走在官场的道路上；而我，虽然白发苍苍，却独居山林。
  • 赏析: 此句表达了诗人与世隔绝、远离尘嚣的生活状态，以及对官场名利场的疏离感。

4. 一别未期何日会，典衣那惜醉江楼。

  • 注释: 我们这次分别后，不知何时才能再见面；如果连衣服都典当了，我们也不会吝惜喝一次江楼上的花酒。
  • 赏析: 这句表达了诗人对友情的珍视以及对未来重逢的渴望，即便物质生活艰苦，也愿意为之庆祝。

译文

每年我们都在送别客人，今年轮到你远赴他方。
就像贾谊初次踏入京城一样，你也将开始新的生活旅程。
那些身居高位的人都在权力的中心，而我却独自在山中。
我们这次分别后，不知何时能再见，如果你连衣物都不爱惜，我们就去江楼上喝花酒庆祝吧。

赏析

这首诗通过对过去、现在和未来的不同场景的描述，展现了诗人对朋友的深厚情谊以及他们共同经历的人生阶段。诗中的“一别未期”反映了人生的无常和相聚的珍贵，同时“青云”与“白发”、“朝堂”与“山林”的对比，展示了诗人对于理想与现实的思考。此外，结尾的豪饮之举，既是一种情感的宣泄，也是对人生态度的一种表达，显示了诗人面对困难时的乐观与豁达。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。