属车先报猎前山，云拥旌旗万马屯。
独有相如能进谏，声华不愧汉衣冠。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时，先审清题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后按照要求分析诗歌的内容和形式特点。
此诗首联“属车先报猎前山，云拥旌旗万马屯”写狩猎的场面。诗人以简练的笔墨描绘出一幅宏大的狩猎图，属车的先兆预示着狩猎的开始，旌旗招展，万马奔腾，一派盛大的气氛。颔联“独有相如能进谏，声华不愧汉衣冠”写司马相如。司马相如是西汉著名的辞赋家，他多次直言劝谏，但遭汉武帝的疏远。诗人用典表明司马相如虽然受到排挤，但他的才名却与汉朝的衣冠相匹配。尾联“独有相如能进谏，声华不愧汉衣冠”意思是：只有司马相如敢于直谏，他的名声和才华并不逊色于汉朝的士人。
【答案】
①属车（属国的车），是朝廷用来征调边远地区少数民族地区的使臣或官员的一种专用车辆。②报：通报，报告。③西苑：指西都长安附近的皇家园林。④西庵孙先生：指作者的朋友孙樵。⑤进谏：直言规劝。⑥声华：声誉和风采。⑦汉衣冠：汉代的官服。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。