长城遗迹已尘埃，犹说秦人此地开。
姜女茫茫千载后，海边还有望夫台。
诗句解析
1. “望山海访孟姜女望夫台遗址”
这句诗表达了诗人对孟姜女的怀念以及对望夫台遗址的探索之情。”望山海”暗示了诗人在寻找一个可以寄托哀思的地方，而”孟姜女”则是中国民间传说中的人物。”望夫台”则是故事中的一个重要地点，代表了无尽的思念和等待。
2. “长城遗迹已尘埃”
这句诗描述了长城的现状，已经变得尘土飞扬，不再像往昔那样雄伟壮观。这可能反映了时间的流逝，或者是对历史变迁的一种感慨。
3. “犹说秦人此地开”
“犹说”表示仍然有人谈论或提及这些古老的故事和传说，“此地开”则指的是这个地方被保留和开放，供人们参观。这可能是一种文化保护的行为，或者是为了纪念那些逝去的故事。
译文
望海山访寻望夫台遗址，
长城遗迹已成尘世，仍说这里曾开辟。
望夫女千载之后，海边仍有望夫台。
注释
望山海访孟姜女望夫台遗址: 在山海关附近寻找着孟姜女的望夫台遗址。
长城遗迹已尘埃: 指的是长城的遗迹，经过长时间的风化和侵蚀，现在只剩下灰尘和遗迹。
犹说秦人此地开: 依然有关于秦朝的人在这里开凿长城的历史传说。
望夫女千载之后，海边仍有望夫台: 虽然时间已经过去了很长很长，但海边的望夫台仍然存在，成为了一个不变的见证。
赏析
这首诗通过对望山海和望夫台遗址的描绘，展现了历史的变迁和文化的传承。长城作为中国古代的重要防线，其遗迹虽然已经变得尘埃落定，但它所代表的坚韧和牺牲的精神却依然深深影响着后人。同时，孟姜女的传说也告诉我们，爱情的力量是永恒的，即使是在千年后的今天，她的哀思和等待依然触动着每一个听者的心。最后一句，海边的望夫台，不仅是一处历史遗址，更是一个象征，它提醒我们珍惜当下，同时也对未来抱有希望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。