自怜汩没在天涯，几度春风阅岁华。
最念田真苦相失，月明空对紫荆花。
【注释】
《寄诸弟》是诗人在流寓外地时写给弟弟们的。诗中流露出诗人对弟弟们思念和关切之情，表达了诗人的身世之感和忧患之悲。
【赏析】
这首诗是诗人在流寓外地时写给弟弟们的。诗人在诗中写道：“自怜汩没在天涯，几度春风阅岁华。”这是说：自己沦落在外，身处天涯，不禁感到悲哀。“几度春风”指春天到来的时候，又逢佳节，但自己却漂泊异地，不能与兄弟们团聚，因此倍感孤独。诗人用一个“苦”字表达出自己因远离家人而产生的哀伤。“最念田真苦相失”，这是说：最让我牵挂的是我的弟弟田真，因为我与他失去了联系。“最念田真”，“田真”是诗人的小名，“田真苦相失”，说明诗人与弟弟田真的失去联系，而诗人又无法与田真取得联系，因此心中十分难过。
“月明空对紫荆花”，这是诗人写景抒情的句子。意思是说：月光照耀着，我在对着紫荆花发呆，不知道在想什么，也不知道想什么好。“空”字写出了作者的寂寞、空虚和失落。
【韵译】
我独自伤心地漂泊在天涯，几次到春天来了又离去。
最想念的是田真，我们竟然彼此失散了，只有明亮的月光下对着紫荆花发呆。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。