碧油幢下侍元戎,出塞期收破虏功。
勒石燕然犹未遂,几回横剑倚崆峒。
醉后纵笔四首
碧油幢下侍元戎,出塞期收破虏功。勒石燕然犹未遂,几回横剑倚崆峒。
译文:
碧油幢下侍奉着元戎将军,出塞时期待着收复敌人的功绩。但勒石燕然仍未完成,多少次我挥剑倚靠崆峒山。
注释:
- 碧油幢:皇帝的仪仗队中的旗帜,颜色为绿色。
- 元戎:指将军。
- 出塞:出兵到边疆。
- 期:希望或期望。
- 破虏功:击败敌人的功绩。
- 勒石燕然:在燕然山上刻石记功。燕然山位于今蒙古国境内。
- 几回:多次。
- 横剑倚崆峒:手持宝剑,背靠崆峒山。崆峒山在甘肃平凉市西。
赏析:
这首诗表达了作者对战争和边疆生活的深切感受。通过“碧油幢下”这一形象,展现了将军的威武与尊严;“出塞期收破虏功”则展示了作者渴望为国家建功立业的愿望。然而,诗中的“勒石燕然犹未遂”,以及“几回横剑倚崆峒”等句,透露出作者在现实中遭遇的挫折和孤独感。整体上,此诗情感深沉,既有豪迈激昂的壮志,又有无奈失落的哀愁,反映了诗人复杂的内心世界。