蹇驴曾上庾关头,万树琼瑶雪夜游。
一自别来经十载,扁舟又欲访罗浮。
【注释】
①蹇驴:指蹇(qiàn)谔(è)。②庾关:即庾信,南朝梁时人。③琼瑶:美玉。④扁舟:小船。⑤罗浮:地名。
【译文】
曾经骑着驴子登上庾关,万树琼瑶雪夜里游玩。自从离别后已经十年了,又想要乘着扁舟去探访罗浮山。
【赏析】
这是一首写景诗。首句以“曾”字起笔,点明诗人曾经骑蹇驴到过庾关;第二句以“万树琼瑶”形容庾关雪夜的美景,使人仿佛看到皓然如玉的世界。三、四两句,则由眼前美景联想到往事:自从别来已整整十年,此时又要乘扁舟前往罗浮山访友。
诗中“万树琼瑶”是诗人对庾关夜景的描绘。“琼瑶”,是美玉的美称,这里用来形容梅花。“万树”表明梅花开得繁密繁多;“琼瑶”说明梅花洁白晶莹,像美玉一样。这两句诗既写出了梅花的形貌,又写出了梅花的品格,给人以美好、高洁的感觉。
诗的前两句写景,写得十分细腻生动,色彩绚丽多彩,令人赏心悦目,仿佛置身于一个美丽的仙境之中。第三句突然转换,回到现实上来:“自从离别后已经整整十年了,此时又要乘着扁舟前往罗浮山访友。”从这一句可以看出,诗人虽然怀念着过去的友谊之情,但更想趁此机会去拜访友人,抒发一下对好友的思念之情。
这首诗的构思巧妙、新颖,前两句先写景,后两联又由景入情,把读者的注意力从眼前的景象引导到内心深处的情感之中。全诗语言清新自然,意境优美,给人以美的享受。