千山腊雪消，大地春风起。
游子家岭南，修程在万里。
行行逼岁除，诞日随春至。
江山感旧游，花柳迎新喜。
朋侪管鲍知，款款交情备。
岂不慰我怀，蓼莪感同气。
辜此罔极恩，向风泪如绪。
这首诗是唐代诗人王勃的作品，表达了作者在春天旅途中的所思所感。下面是对每句的逐字翻译和赏析：
- 千山腊雪消 - 这句话描述了经过冬季后，千山的积雪开始融化，象征着春天的到来。
- 注释：千山指的是广阔的山脉，腊雪指冬天的积雪。
- 赏析：通过描绘自然界的景象变化，表达了春天的到来给人们带来了新的气息。
- 大地春风起 - 春天的风开始吹拂大地，带来温暖和生机。
- 注释：大地指的是广大的地面，春风指温暖的春风。
- 赏析：春风代表着生命力和希望，预示着万物复苏的季节到来。
- 游子家岭南，修程在万里 - 描述自己作为一个远行的游子，正在前往家乡的路上，这段旅程很长且充满挑战。
- 注释：游子指离家出走的人，岭南是古代对中国南方地区的称呼。修程指漫长的旅行过程。
- 赏析：通过表达自己的行程之长和所面临的困难，反映了作者对家乡的深切思念和对未来旅途的不确定感。
- 行行逼岁除，诞日随春至 - 随着时间推移，新的一年即将到来，而作者的生日也即将来临。
- 注释：行行指不断前行，岁除指新年。诞日指生日。
- 赏析：这句诗表达了时间的流逝以及个人生活中重要时刻的到来，如生日、新年等。
- 江山感旧游，花柳迎新喜 - 对过去在家乡时的景色和生活进行了回顾，同时也期待新的生活在春天的到来。
- 注释：江山指家乡的自然美景，旧游指过去的游玩经历。花柳指春天里绽放的花朵和新长的柳树。
- 赏析：这两句诗既表达了对过去美好时光的回忆和怀念，又展示了对新生活的期待和欢迎。
- 朋侪管鲍知，款款交情备 - 提到朋友间深厚的友谊，这种关系让人感到温馨和支持。
- 注释：管仲和鲍叔牙是春秋时期著名的好友，以深厚友谊著称。
- 赏析：这句诗表达了作者对朋友之间深厚情谊的认可和珍视。
- 岂不慰我怀，蓼莪感同气 - 表达对自己境遇的感慨，同时也抒发了与朋友们之间的情感共鸣。
- 注释：蓼莪（liào é）是《诗经》中的一部分，常用来表达悲伤之情。
- 赏析：这里可能表达了一种对人生无常和世事艰难的感慨，以及对朋友情感的认同。
- 辜此罔极恩，向风泪如绪 - 表示由于某种原因辜负了别人的深情厚意，心中充满了愧疚和悲伤。
- 注释：罔极恩指没有回报或回报不够深重的恩情。向风泪如绪指泪水像断了线的珠子一样流下来。
- 赏析：这句诗表达了作者因未能完全报答他人的恩情而产生的内疚和悲哀。
这首诗通过对春天景象的描绘和个人情感的表达，展现了作者对自然之美的赞美、对友情的珍视以及对生活态度的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。