生遇文明日，盛治际陶唐。
文德敷何广，声教浃南邦。
仁风荡六合，化雨周八荒。
郁郁儒者流，冠盖烂相望。
致君登三五，措国逾周商。
遂令瘴海涯，美如中州乡。
弦歌欢闾里，比屋翰墨芳。
挺挺云岩子，独步隋冈阳。
种学心汲汲，积文思皇皇。
携书不惮远，跋涉经潮泷。
结我金兰契，义比古范张。
为启暗室户，昭以道德光。
鸢鱼熟涵泳，坟典精考详。
短檠烛风雨，深夜思琅琅。
猿鹤驯且乐，魑魅走复僵。
嗜义若脍炙，去恶犹探汤。
篑土山峨峨，汲井泉汪汪。
西活源头尽，东注流派长。
一夜霜风急，归心动南窗。
河梁悲握手，系马无长杨。
一阕梅花调，几酌琥珀觞。
人是南阳葛，韬韫北海姜。
崭岩养头角，暂向南山旁。
泽雾虎豹变，蔚若文日章。
青云在平地，千里来飞黄。
去去三径里，陶令菊正香。
别卷
生遇文明日，盛治际陶唐。
文德敷何广，声教浃南邦。
仁风荡六合，化雨周八荒。
郁郁儒者流，冠盖烂相望。
致君登三五，措国逾周商。
遂令瘴海涯，美如中州乡。
弦歌欢闾里，比屋翰墨芳。
挺挺云岩子，独步隋冈阳。
种学心汲汲，积文思皇皇。
携书不惮远，跋涉经潮泷。
结我金兰契，义比古范张。
为启暗室户，昭以道德光。
鸢鱼熟涵泳，坟典精考详。
短檠烛风雨，深夜思琅琅。
猿鹤驯且乐，魑魅走复僵。
嗜义若脍炙，去恶犹探汤。
篑土山峨峨，汲井泉汪汪。
西活源头尽，东注流派长。
一夜霜风急，归心动南窗。
河梁悲握手，系马无长杨。
一阕梅花调，几酌琥珀觞。
人是南阳葛，韬韫北海姜。
崭岩养头角，暂向南山旁。
泽雾虎豹变，蔚若文日章。
青云在平地，千里来飞黄。
去去三径里，陶令菊正香。
译文：
- 我有幸遇到一个文明的时代，盛世的治理正是来自陶唐氏的光辉时期。
- 文化和德行广泛传播，声威教化遍及南方各地。
- 仁爱之风弥漫天下，道德的教化笼罩着四面八方。
- 儒者的行列盛大而显赫，他们头戴官帽，满街都是。
- 皇帝致力于治理国家，超越周公和商王的业绩。
- 我们使得南方的瘴疠之地也变得美好，这就像中原一样富饶美丽。
- 邻里乡亲们欢快歌唱，每家每户都洋溢着文学艺术的气息。
- 这位云岩子的才学非常出众，独自行走在隋朝的山川之间。
- 他致力于学习并积累知识，他的思考像皇皇之志。
- 携带书籍不怕路途遥远，跋山涉水历经潮水激荡。
- 建立我们的友谊，我们之间的情谊比古时范仲淹和张良还要深厚。
- 我打开心中的窗户，让光明普照四方。
- 鸟儿鱼儿在水中自由自在地畅游，坟典典籍精细严谨的考证。
- 在微弱灯光下度过风雨交加的夜晚，我沉浸在思考中难以入眠。
- 猿猴和小鹿都显得那么快乐，鬼怪都消失不见。
- 对于正义的追求犹如品尝美味的食物一般重要，除去邪恶如同喝热水一般简单。
- 山上的土壤堆积成高高的山丘，山下的泉水汇聚成宽广的河流。
- 一夜之间寒风凛冽，使我内心激动不已，想要回到南方的窗前。
- 在桥头的河边送别彼此，我们骑着马没有经过长安的长巷。
- 一首《梅花调》让我沉醉不已，一杯琥珀酒让我心醉神迷。
- 他是南阳郡的葛洪，也是北海郡的姜太公。
- 他崭露头角，在南山边暂时驻足。
- 他的品德修养如同山间的老虎、山豹一般令人敬畏，他的文章犹如明亮的太阳照耀四方。
- 他如同在平原上腾飞的骏马，迅速抵达远方。
- 他离去了，留下的只是那一片陶令菊盛开的美景。
赏析：
这首诗描绘了一个理想的治国境界，强调了文化与德行对国家治理的重要性。诗中通过赞美自然景象与人文景观，表达了对和谐社会的理想追求。诗人通过对人物形象的描述，展现了一种高尚的道德风范和深厚的学识修养。整首诗语言优美、意境深远、情感真挚，是古代诗歌中的佳作之一。