朔风吹征裘,送子江上舟。舟去不可挽,直向金陵游。
金陵自古帝王州,黄金作城银作楼。龙蟠虎踞何壮丽,王气晓作神光浮。
只今宇宙极四表,泰运文明古来少。大将投戈虎帐闲,百官待漏龙楼晓。
子在成均俊逸才,省亲几度赋归来。此行何异登天府,远器终期廊庙材。
我昔从龙侍君侧,每向金吾听夜直。别来倏尔几春秋,北望神州天咫尺。
兹晨送子独驰情,自愧无才答圣明。只图保障献忠赤,海波不动边尘清。

【译文】:

朔风吹拂着我的征衣,送你到江边小舟。你乘舟远行,我无法挽留,只得送你直往金陵去游。

金陵自古以来是帝王之州,黄金筑成城墙,白银砌成楼阁。龙盘虎踞之地多么壮丽,王气晓时便有神光浮现。

如今天下极目四望无际,大运已尽,文明古来少有。大将放下兵器在虎帐闲坐,百官在龙楼等待漏刻报时。

你曾在国子学中以俊逸才华闻名,为亲省亲多次归来赋诗。此行与登天府何异,远见才能终期廊庙材能。

我昔日从龙奉侍君侧,每向金吾听夜直。别来转眼几春秋,北望神州天咫尺。

今日晨起送子独驰情,自愧无才答圣明。只图献忠赤心保国,海波不兴边尘宁静。

【赏析】:

这首诗是作者送别监生黄希成的一首五律。全诗通过描写诗人和监生的离别情景,表达了对监生前程的祝愿。首联写送别时的天气,次联写饯行的地点,三联描写金陵城的景色,尾联写诗人对监生的祝福。

此诗前六句写景叙事,七、八句写诗人对监生的期望之情。“只今宇宙极四表”一句,既写出了金陵城的宏伟壮丽,又暗点出诗人送别的地点——金陵城。“王气晓作神光浮”一句,既是对金陵的赞美,又是对监生前程的美好祝愿。“兹晨送子独驰情”“自愧无才答圣明”两句,既表达了诗人送别的深情厚意,也表明了诗人对监生的期望。

这首诗语言简练,意境开阔,情感真挚,是一首赠别佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。