尘埃何所惹，无作坐幡阴。
拂户非风动，盈庭自雪深。
尽教三昧彻，那受万缘淫。
悟到忘言处，空空是此心。
十僧诗和曾子唯
尘埃何所惹，无作坐幡阴。
拂户非风动，盈庭自雪深。
尽教三昧彻，那受万缘淫。
悟到忘言处，空空是此心。
译文：
尘埃哪里会惹起烦恼？无需坐在那里等待幡布的风吹动。
推开门户不是风动，院子中雪已经很深。
彻底地领悟了禅理，又怎么会被世俗的欲望所困扰。
到了真正的觉悟境界，一切言语都显得多余。
只有心中空无一物，这才是修行的真正意义。
注释：
- 尘埃何所惹：尘埃（指人世间的纷扰）哪里会惹起烦恼？（这里的“惹”是指烦恼的意思）
- 无作坐幡阴：不坐在那里等待幡布的风吹动。（这里指的是禅宗中的“坐禅”，即静坐修行）
- 拂户非风动：推开门户不是风动。（这里的“拂户”是指推开门的动作）
- 盈庭自雪深：院子中雪已经很深。（这里的“盈庭”是指院子里积雪的情况）
- 尽教三昧彻：彻底地领悟了禅理。（这里的“三昧”是指禅宗中的“三昧定”，即禅定）
- 那受万缘淫：又怎么会被世俗的欲望所困扰？（这里的“万缘”是指世俗的欲望）
- 悟到忘言处：到了真正的觉悟境界，一切言语都显得多余。（这里的“忘言”是指真正的觉悟，超越了言语的表达）
- 空空是此心：只有心中空无一物，这才是修行的真正意义。（这里的“空空”是指内心虚空，没有杂念，只有真正的内心才能达到这种境界）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。