东南睇沧海,云是桑田基。
大年有终极,融结妙游移。
白日匿西峤,何能生朝晖。
秋霜易春容,枯树无荣枝。
少壮不早成,白首宁重缁。
诗句释义与注释:
- 东南睇沧海,云是桑田基。 —— 眺望东南方向,看见无边的大海,仿佛看到了曾经的桑田之地。
- 东南睇沧海:指的是望向东南方向,看向无边无际的大海。
- 云是桑田基:指云彩之下的土地曾是一片桑田,即古代的农田。
- 大年有终极,融结妙游移。 —— 岁月流转,终将有尽头,而变化无常,美好之事难以持久。
- 大年有终极:意指岁月流转最终会有终点。
- 融结妙游移:意味着美好的事情和时光易逝,不能长久保持。
- 白日匿西峤,何能生朝晖。 —— 太阳隐藏在西面的山岭之后,如何产生清晨的阳光。
- 白日匿西峤:太阳被山岭挡住,无法显现。
- 何能生朝晖:询问为何没有晨光出现。
- 秋霜易春容,枯树无荣枝。 —— 秋天的霜容易让春天的容颜凋零,枯树失去生机,没有繁茂的枝条。
- 秋霜易春容:秋天的霜降易使春天的美丽容颜变得凋零。
- 枯树无荣枝:枯树失去生机,失去了茂盛的枝叶。
- 少壮不早成,白首宁重缁。 —— 年轻时不早早成就事业,到老年只能重修旧业(缁:僧衣黑)。
- 少壮不早成:年轻时期不及早成就事业。
- 白首宁重缁:到了晚年宁愿重新从事宗教职业(缁:僧衣黑),也不愿放弃追求。
译文:
望着东南方向无边的大海,我想象着曾经的桑田之地。岁月如流,终将有尽头,变化无常,美好之事难以长久。太阳藏在西面的山岭之后,为何不能产生清晨的阳光?秋天的霜易使春天的容颜凋零,枯树失去了生机和繁茂的枝条。年轻时不早早成就事业,到老年只能重修旧业。
赏析:
这首诗以自然景观为背景,通过对比和象征表达了诗人对时间流逝、生命短暂的感慨以及对人生态度的反思。诗中的“东南睇沧海”与“桑田基”等意象,不仅描绘了大自然的景象,也隐喻了人生的变迁和无常。诗人通过对四季变化的描写,反映了时间的无情和生命的脆弱。同时,诗人也通过“白首宁重缁”这样的语句表达了一种对传统价值和精神寄托的执着追求。整首诗情感真挚,意境深远,是一首具有哲理性的抒情诗。