孤眠一夜胭胭淡,月来不来罗幕暗。
夜半沉吟忆昨朝,自弹琵琶郎度箫。
诗句:
孤眠一夜胭胭淡,月来不来罗幕暗。
夜半沉吟忆昨朝,自弹琵琶郎度箫。
译文:
孤独地睡了一晚上,胭脂色的被褥显得淡雅,月亮来了又去,帷幄里暗淡无光。在深夜沉思时,我回忆起昨天的早晨,我弹奏着琵琶,而我的情郎吹响了笙箫。
关键词注释:
- 孤眠一夜:独自一人,整夜未眠。
- 胭胭淡:胭脂色,形容被褥的颜色。
- 月来不来:月亮来了又离开,指时间的不定和变化无常。
- 罗幕暗:帷幄里暗淡无光,描绘夜晚的寂静和幽暗。
- 自弹琵琶郎度箫:自己弹奏琵琶声伴随着情郎的箫音,表现两人的深情。
赏析:
这首诗描绘了一位女子在孤独的夜晚里,思念着与情人共度的时光。通过“孤眠一夜胭胭淡,月来不来罗幕暗”两句,展现了夜晚的寂静与女子的孤独;而“夜半沉吟忆昨朝,自弹琵琶郎度箫”则通过回忆与情感的抒发,表达了对过去美好时光的怀念和对爱人的深切期待。整体上,这首诗以简洁的语言和深刻的情感展现了一种凄美的意境,令人产生共鸣。