相逢彭蠡月，相失蒋陵钟。
自别东林社，君言西蹑廱。
金天开太华，玉井见芙蓉。
余亦泛沧海，南山归祝融。

注释

  • 蒋陵送孙枝游华岳时余将南还: 蒋陵是地名，这里用来代指诗人。孙枝是诗人的朋友。华岳即华山。诗人在华山之巅送别了友人孙枝，此时诗人准备返回南方。
  • 相逢彭蠡月，相失蒋陵钟: 彭蠡是地名，这里用来代指诗人的故乡或旧居，可能是一个美丽的水乡。相遇是在月光之下，分别是因为钟声而失去联系。
  • 自别东林社，君言西蹑廱: 东林社是一个地方名，可能是一个聚会的地方。诗人和友人分开了，朋友告诉诗人他将去攀登西岳华山。
  • 金天开太华，玉井见芙蓉: 太华是华山的别称，芙蓉是荷花的别称，这里的“开”指的是盛开的意思。金天是指秋季，太华山此时正盛开着花朵。
  • 余亦泛沧海，南山归祝融: 祝融是传说中的上古帝王，也是南方的火神。诗人说自己也像他一样在大海中航行，希望回到家乡，回归到祝融那里。

译文

在华山之巅我送别了孙枝，此时我将要返回南方。
我们曾在美丽的彭蠡湖畔相遇，因为钟声我们再次失去了联系。
自从我们在东林社告别后，你便说要登上西山。
秋天的华山已经盛开着金色的光芒，就像天上的太阳一样灿烂。
在美丽的芙蓉花中，我看到了你的身影。
我也像你一样，在广阔的大海中航行，希望能够回到我的家乡——祝融所在的南方。

赏析

这首诗是一首送别诗，表达了诗人对朋友的深厚感情以及对未来重逢的期望。通过描绘华山的美景、友情的离别、旅途的艰辛等元素，诗人传达了自己对朋友的思念和祝福。同时，诗中的自然景色如华山的花、海、祝融等元素，也增添了诗歌的浪漫色彩和艺术魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。